get out of my life (lh) [russian translate]

Три; Люк Хеммингс

POV Джемма

Я проснулась и увидела руку Люка, обвивающую мою талию, тем самым притягивая меня к нему. Я прикусила губу, не зная, что делать. Мы вроде как поладили вчера, но он все еще оставался задницей. Мне вроде нравилось находиться с ним рядом, но при этом нет. Я вздохнула, позволив себе прильнуть к теплому телу Люка, и снова уснула. Все равно было еще слишком рано.

***

- Джемма, поговори со мной!- Он преследовал меня в коридорах стадиона. Мы не говорили всю дорогу сюда, и, кажется, будто он хочет выпустить все наружу.

- Нет, Люк. Мне нужно двигаться дальше после...что бы это ни было. И тебе советую.- Говорю я.

- Я не могу, Джемма. Все говорят мне двигаться дальше, но я просто не могу. Во всяком случае, без нормальной причины.

- Знаешь, что, Люк? Я хочу, чтобы ты убрался из моей жизни после тура!- Закричала я.

- Ну и ладно. У нас все равно ничего не получилось бы.- Он вздохнул и ушел.

Какая-та часть меня хотела, чтобы он вернулся и боролся за это, чтобы он продолжил говорить со мной. У меня такие сильные чувства к Люку Хеммингсу, но я просто не могу признать этого. И это все портит. Нам следует быть друзьями (теперь врагами), но никак не встречаться. Он прав, у нас вес равно ничего не получилось бы.

***

POV Калум

Майкл, Эштон и я стояли напротив «полки» Люка, просто смотря на них. Джемма уютно устроилась на груди Люка, а его руки держали девушку за талию. Я просто не могу поверить, что он передумал. Она была такой сукой по отношению к нему вчера, а он после одного извинения ведет себя так, будто снова влюблен в нее.

- Чт-что мы делаем?- Прошептал Майкл.

- Понятия не имею.- Ответил я.

Внезапно Люк зевает, и его глаза открываются так быстро, что мы не успеваем среагировать.

- ЧТО ВЫ, РЕБЯТА, ДЕЛАЕТЕ?- «Кричит» он шепотом, его рука все еще вокруг нее.

- Ищем пиццу.- В ответ шепчет Майкл.

- И она в моей кровати, да?- С сарказмом говорит Люк.

- Почему она вообще тебе нравится?- Спрашивает Эштон.