get out of my life (lh) [russian translate]

Два; Люк

POV Люк.

Не могу поверить, что она согласилась спать со мной четыре ночи. Я на это не спорил!

- Земля взывает Лукаса?!- Калум машет рукой передо мной.

- Это даже не моё имя! - Сказал я.

- Но зато оно привлекает твоё внимание.- Он выдохнул.

- Нам нужно решить всю эту муть с Джеммой, потому что я не уверен, что выдержу с ней хоть одну ночь в автобусе. - Начал ныть Майкл.

- Просто притворись, что тебе есть дело, и все будет нормально. Элементарно.- Сказал я.

Ребята посмотрели на меня взглядом, говорящим "для нас все по-другому".

- Он правда собирается сделать это.- Сказал Кэл.

- Я уверен, Люк непротив.- Добавил Эштон.

Я не понимаю, почему они ведут себя так каждый раз, когда мы говорим о Джемме. Да, у нас была та одна ночь, которая закончилась ничем, и теперь я двигаюсь дальше. Джемма очередная певичка/гитаристка, которая возомнила себя горячим панк-роком.

- Если она упадёт, то это не моя вина.

.

.

.

.

POV Джемма.

Я снова ударила по стене в своей гримерке, которая все ещё была в креме для бритья. Почему Я? Почему им обязательно было взять МОЮ одежду и заставить МЕНЯ спать в ОДНОЙ КРОВАТИ С ЛЮКОМ ХЕММИНГСОМ? Это все потому, что Люк не может двигаться дальше после того, что произошло три года назад, и он превратил это все в одно гигантское соревнование.

- ПОШЛОВСЕКЧЕРТУ!- Закричала я так громко, как могла, и в мою комнату незамедлительно вбежали ребята, и я решила, что это прекрасное время, чтобы оплатить им той же монетой. Я скататилась по стене и осела на пол. Люк первый подбежал ко мне. Я прильнула к его груди, игнорируя проступающие из-под его футболки мышцы. Я вызвала фальшивые слезы и свернулась в маленький клубочек.

- Воу, что случилось?- Мягко спросил Люк. Я увидела, как он махнул головой в сторону двери, дав понять ребятам, что им стоит уйти. Это они и сделали.

- Мой парень вернулся в Австралию! Он только что порвал со мной.- Я говорила в промежутках между наигранными всхлипами.