BLΛCKPIИK JENNIE

Really (Перевод)

Перевод песни 'REALLY'

Если ты на самом деле любишь меня, не молчи,
Скажи, что ты и дня не можешь прожить без меня,
Что хочешь меня, что зациклен на мне на самом деле.

Если ты правда любишь меня, не молчи,
Скажи, что ты и на секунду не в силах оторвать от меня взгляд,
Что ты отличаешься от других парней на самом деле.

Скажи, что ты готов достать ради меня звезду,
У нас не так много времени, так будь мил со мной, пока я рядом.
Скажи, что, видя других девушек, ты не испытываешь абсолютно ничего.
Порой, я хочу услышать ложь, что вовсе ею не является.

Девушки, окружающие тебя, – никто,
Хватит держать их около себя, просто вырежи их своей жизни.
Все равно ты придёшь ко мне.
Лучше сделай вид, что знаешь.
Притворись, что понимаешь.

Глаза называли меня малышкой,
Тело просило принадлежать мне.
Парни все звали меня на свидания.
Твои губы должны произнести то же самое.
Если честно, я ощущаю твои чувства ко мне,
Но не хочу иметь дело с фальшивкой,
Будь со мной настоящим.

Если ты на самом деле любишь меня, не молчи,
Скажи, что ты и дня не можешь прожить без меня,
Что хочешь меня, что зациклен на мне на самом деле.

Если ты правда любишь меня, не молчи,
Скажи, что ты и на секунду не в силах оторвать от меня взгляд,
Что ты отличаешься от других парней на самом деле.

Стоит тебе поцеловать меня раз – я поцелую тебя дважды,
Если будешь приставать, я попрошу остановиться.
Стоит нашим взглядам столкнуться – мы начинаем смеяться.
Благодаря тебе моим одиноким вечерам пришел конец,

Можешь выпивать, но не игнорируй меня.
Не верь мне, когда я говорю, что все кончено.

Это совсем не тяжело, всё просто, как раз, два, три.
Просто помни, что мы вдвоём должны быть как одно целое.

Хочу роман, как в былые времена,
Хочу танцевать медленный танец, когда приходит время выступать.
Лишь ты, я и спокойная песня, что мы так любим.
Это мой любимый плейлист, включи его, но, малыш,
К черту песни о любви, лучше произнеси это, скажи мне.

Если ты на самом деле любишь меня, не молчи,
Скажи, что ты и дня не можешь прожить без меня,
Что хочешь меня, что зациклен на мне на самом деле.

Если ты правда любишь меня, не молчи,
Скажи, что ты и на секунду не в силах оторвать от меня взгляд,
Что ты отличаешься от других парней на самом деле.

Я должна знать, что ты настоящий.
Взаправду, на самом деле, действительно.
Я должна знать, что ты настоящий.
Взаправду, на самом деле, действительно.
Я должна знать, что ты настоящий.
Взаправду, на самом деле, действительно.
Я должна знать, что ты настоящий.
Взаправду, на самом деле, действительно.