Lets Sing! - Lirik dan Terjemahan Lagu Anime

[TG] Remembering

Judul: Remembering
Judul alternatif: We Meet Again
Penyanyi: Tate McRae
Status: Insert song Tokyo Ghoul:re
================================================================

English Version

I'm waking from this dream, returning to reality is so bittersweet
But I open my eyes and the illusion is fading, slipping away
It was just within reach, yet so far
I lay here all alone once more

I dreamed you were beside me
You were there once again, as if you had never left and
I remember wanting to say, asking you not to go, but I know that was impossible then
You say, I can't stay here as my damp eyes open

The sun shines on the bleak horizon
It's just another day
I look out at dimly lit buildings and think of you
And I imagining, you here, right next to me
Your eyes catch my own, I look back fleetingly, before I realized you're really there

I dreamed you'd be beside me, that we will meet again
Your eyes glisten, your tears are falling
I know you have not forgotten the past that we shared as I quietly watch you wipe
Your tears away

Although I've found you, I know this meeting will not last
I have to let go continue finding a way, though I will miss you
It's time to wake up from this dream

===========================================================

Terjemahan Indonesia

Saya terbangun dari mimpi ini, kembali ke kenyataan sangat pahit
Tetapi saya membuka mata saya dan ilusi itu memudar, menghilang
Itu hanya dalam jangkauan, namun sejauh ini
Aku berbaring di sini sendirian lagi

Aku bermimpi kau ada di sampingku
Anda berada di sana sekali lagi, seolah-olah Anda belum pernah pergi dan
Saya ingat ingin mengatakan, meminta Anda untuk tidak pergi, tetapi saya tahu itu tidak mungkin
Anda berkata, saya tidak bisa tinggal di sini karena mata saya yang basah terbuka

Matahari bersinar di cakrawala yang suram
Ini hanya hari lain
Saya melihat keluar gedung-gedung yang remang-remang dan memikirkan Anda
Dan saya membayangkan, Anda di sini, tepat di sebelah saya
Matamu menangkap mataku sendiri, aku melihat ke belakang dengan sekilas, sebelum aku sadar kau benar-benar ada di sana

Aku bermimpi kamu akan berada di sampingku, bahwa kita akan bertemu lagi
Mata Anda berkilau, air mata Anda jatuh
Saya tahu Anda tidak melupakan masa lalu yang kami bagikan saat saya diam-diam melihat Anda menghapus
Air matamu pergi

Meskipun saya telah menemukan Anda, saya tahu pertemuan ini tidak akan bertahan lama
Saya harus membiarkan terus mencari jalan, meskipun saya akan merindukanmu
Sudah waktunya bangun dari mimpi ini