Lets Sing! - Lirik dan Terjemahan Lagu Anime

[TG] Seijatachi

Judul: Seijatachi
Penyanyi: People in the Box
Status: End Tokyo Ghoul season 1

===============================================================

Romaji version

Machi wa nemuredo tatemono wa zutto kensetsuchuu sa
Toshikeikaku suikouchuu
Kamiau hebi Morphing shita kanjousen
Endorphin aotte ike yo Go Go Go

Yoru no sora ni joushou suru tamashii
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita KUIZU no you da

KUIZU no you da

Mada karappo na ashita wa
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Nanika ni mo narezu ni
Kagirinaku kuro ni chikai Grey

Chuutou demo INDO demo AFURIKA demo
Housou suru shouchou wa touzen ni choukousou
Kyou to iu hi wa michiyuku sui'i
Karappo na ashita ni shippo wo maite
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijouki
Kono te no GEEMU ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
Shousan mo naku kake ni deta KUIZU no you

KUIZU no you da

Mada karappo na ashita wa
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Nanika ni mo narezu ni
Kagirinaku kuro ni chikai Grey

Aa konya kimi ga hoshii no sa seija-tachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seija-tachi
Aa konya kimi ga hoshii no sa

KUIZU no you da (x3)

Mada karappo na ashita wa
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Nanika ni mo narezu ni
Kagirinaku kuro ni chikai Grey

Aa konya kimi ga hoshii no sa seija-tachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seija-tachi

Seija-tachi (x4)

===========================================================

English Translate

This city is sleepy, the buildings always under construction;
In the middle of city planning.
Snakes bite at one another, a morphing loop;
Endorphins flaring: go-go-go !

Spirits float up into the night sky.
It's like a quiz where progress and faith have fallen off course

Just like a quiz

Tomorrow is still empty,
As close to black as grey can get.
Unable to become anything,
As close to black as grey can get.

Whether in the Middle East, India, or Africa,
The image broadcast is always super high-rise.
The day known as today fills up to the water line,
While an empty tomorrow folds its tail in defeat.

A gigantic air purifier competes with its kindness;
You need parental approval to play this game.
It's like a quiz with no chance to win, only hope for luck

Just like a quiz

Tomorrow is still empty,
As close to black as grey can get.
Unable to become anything,
As close to black as grey can get.

Ahh, they want you tonight: The Saints
Ahh, they want you to announce the end: The Saints
Ahh, they want you tonight.