Prologue
တစ္ခါတုန္းက ေ၀းလံလွေသာ ပိန္းဖန္း ေနျပည္ေတာ္တြင္..
ငယ္ရြယ္ေခ်ာေမာကာ အစြမး္ရွိလွေသာ ဧကရာဇ္ သည္ သူ၏ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းလွေသာ အလုပ္ႀကိဳးစားႀကေသာ တုိင္းသူျပည္သားတုိ႕ကို ဂုဏ္ယူ၀င့္ႀကြားစြာႏွင့္အုပ္ခ်ဴပ္ေလသည္။ ႀကီးျမတ္ျပီး စိတ္သေဘာျပည့္၀လွေသာ ဘုရင္ျဖစ္သည့္ အေလ်ာက္ တိုင္းသူျပည္သားတိုင္းကလည္း သူ႕ကို ရိုေသခ်စ္ခင္ႀကသည္။သူ႕နာမည္ကေတာ့ ဧကရာဇ္ တကြမ္း ပင္ျဖစ္သည္။သူ႕တုိင္းျပည္အတြက္ တာ၀န္ေက်ေသာ ဧကရာဇ္တစ္ပါးျဖစ္ေစကာမူ သူ႕တြင္ ဆုိးေသာအမူအက်င့္ကလည္းရွိေသးသည္။ သူ သည္ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တတ္ျပီး တစ္ခုခုကိုစိတ္၀င္စားသေဘာက်ျပီဆိုပါက မည္မ်ွတန္ဖိုးရွိပါေစ အရယူေလ့ရွိသည္။ အတိုင္းအတာမရွိေသာ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္မႈေႀကာင့္ သူ႕တြင္ အရာအားလံုးျပည့္စံုေစကာမူ လံုေလာက္မႈမရွိႏိုင္ျဖစ္ရသည္။ တျခားႏိုင္ငံမ်ားကအားက်ရေလာက္ေသာ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားသည့္ နန္းေတာ္ရရွိရန္အတြက္ သူသည္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ား အႏုစိတ္ေသာ ေႀကြထည္မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ေစခဲ့သည္။
ဧကရာဇ္နန္းေတာ္ရရွိရန္အတြက္ သူ႕၏ လုပ္သားမ်ားျဖင့္ မည္မ်ွေသာ ရက္ လ ႏွစ္ ႀကာခဲ့မွန္းပင္မသိေတာ့ေသာ္လညး္ သူ႕၏ဆႏၵျပည့္၀လာခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္ ၏ ႏႈတ္ဖ်ားမွ "ျပည့္စံုလိုက္တာ" ဟုေျပာရေလာက္ေအာင္ နန္းေတာ္သည္ အလိုရွိသည့္အတိုင္း ရုပ္လံုးႀကြလာခဲ့၏။
ဒါေပမယ့္......ထိုေနရာတြင္ရွိေနေသာ တစ္စံုတစ္ခု ဒါမွမဟုတ္ တစ္စံုတစ္ေယာက္သည္ သူ၏ ရတနာမ်ားႏွင့္ ခမ္းနားလွေသာ နန္းေတာ္ထက္ ပို၍ တန္ဖုိးရွိေနသည္ကို သူ မသိခဲ့ပါေလ...သာယာညိမ့္ေညာင္းေသာ အသံ.....ႀကားရသည့္သူတုိင္းကို စြဲလန္းသြားေစႏုိင္သည္။ ထို႕ေနာက္ ဧကရာဇ္သည္ တစ္သက္တာ နားဆင္ႏိုင္ရန္အတြက္ သာယာညိမ့္ေညာင္းေသာ သံစဥ္ကုိသာမက ထိုသံစဥ္ကို သီေႀကြးေသာ သူကုိပါ အမွန္တကယ္ လိုခ်င္လာ ခဲ့သည္။
#With heart.
YOU ARE READING
ဧကရာဇ်ရဲ့နိုက်တင်းဂေးလ် လေး [translation]
Historical Fictionအသံ......ကြားရသူတိုင်းစွဲလန်းနိုင်သည့် သာယာနူးညံ့လှသော အသံ။ သူကတော့ ထို အသံလေးကိုရော အသံဖြစ်တည်စေသည့် သူကိုရော ပိုင်ဆိုင်ချင်ခဲ့လေပြီ။ #Myanmar translation #original_title= Emperor's Nightingale #credit_ BlacklYandDarksk မူရင်းစာရေးသူ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြ...