I've fallen in love with the boy I bullied (french translate)

Chapitre 1

Je me suis réveillé ce matin avec le son de l'annuyante chanson de la sonnerie de mon téléphone. Je laissa sortir un fort grognement puis je saisis finalement mon téléphone.

''Allo?'' Je baillai.

''Rachel, où est tu?'' Demanda ma meilleure amie Jessie.

''Shit, quelle heure est-il?'' Dis-je en me relevant.

''Il est 9:00, l'école a commencé depuis une demi-heure!'' glapit-elle.

''Oh my God, je vais être en retard!'' murmurai-je alors que je me lève.

Je sortis rapidement de mon lit confortable en tombant presque comme je venais de me réveiller. Entrée dans la salle de bain, je soupirai aux murs crèmes et à ma terrible excuse pour une douche. Ce n'est pas une belle vue.

J'ouvris la douche en enlevant mes pantalons de pyjamas et mon T-shirt. Unes de mes mains alla en dessous du jet de douche pour vérifier la température, ce fut assez chaud. Je sauta dans la petite douche et nettoyai mon corps entier. Après un moment, je fus finalement propre. Mais je l'ai à admettre, je n'avait pas réalisé à quel point ce fut difficile de quitter ma douche chaude. Quand je sortis, j'enveloppai la serviette blanche autour de mon corps. Je marchai jusqu'à mon lavabo blanc en marbre et brossai mes dents. Je me dirigeai alors vers ma chambre en hâte pour sortir un habit. Je me vêtis de jeans serrés noirs, d'un débardeur blanc avec une veste rouge. Je coiffai finalement mes cheveux et applicai mon maquillage. Je regardai quelle heure il était: 9:45. Shit, shit, shit. Je couru en bas des escaliers et m'arrêtai brusquement quand je vu mon père adoptif.

''Papa?'' demandais-je timidement.

''Quoi?!'' rugit-il.

''P-Peux tu me conduire à l'école, s'il-vous-plaît?'' dis-je presque en chuchotant.

''Tu ne peux pas prendre l'autobus?'' je pouvais voir la colère se former dans ses yeux.

''Je l'ai raté.'' chuchotais-je.

''Bien alors, mais tu devras subir les conscéquences plus tard.'' sourit-il.

Je soupira alors que je marchai dehors et me dirigeai vers son auto. Je rentre dans celui-ci et mon père fit la même chose après en ne disant pas un seul mot. Il commençait vraiment à m'effrayer. Normalement, si je rate l'autobus,je finirais sur le plancher couverte de bleus. Mais pourquoi c'est différent aujourd'hui? Le véhicule se gara à coté de mon école.

''Merci'' murmurai-je.

''Ne me remercie pas.'' sourit-il.

Seigneur, je le déteste tellement. Je marchai dans l'école et heureusement, mon deuxième cours finit tout juste donc je n'eu pas à y aller et être en retard. Je vu Jessie aux casiers et je me dirigeai vers elle. Elle eu un regard dégouté dans son visage.

''Q-qu'est-ce que tu porte?'' demanda-t-elle choquée.

''Je me suis réveillé en retard, évidement ce n'est pas mon habit d'anniversaire.'' souris-je.

''En réalité, ça a l'air un peu mignon, à part le fait que tu ressemble à un garçon.'' blague-t-elle. Bien, j'espère qu'elle blague.

''Alors merci'' dis-je sarcastiquement.

''Ce n'est pas comme si on faisait attention à ce que tu porte. Tu pourrais venir à l'école habillée comme une pomme et tous les garçons te voudraient quand même.'' murmura-t-elle.