Tranlasi Indonesia Drama「ALIVE」その1 Side.G

Track 1: Drama「Chousensha」/The Challenger/Sang Penantang #3

Growth are ...

Etou Kouki, CV: Toki Shunichi

Yaegashi Kensuke, CV: Yamaya Yoshitaka

Sakuraba Ryouta, CV: Yamashita Daiki

Fujimura Mamoru, CV: Terashima Junta

-Suara Keramaian-

Kou: ... seperti itulah. Saat ini, ada seseorang yang tinggal di rumahku, jadi...

Ken & Ryou: Eeee??

Ryou: Kau benar-benar membiarkan seseorang menumpang di rumahmu?

Kou: Ah..

Ken: Tung- kau yakin itu baik-baik saja?

Kou: Aku memiliki kopian kartu identitasnya, juga isi bagian belakangnya. Dan yang lebih anehnya, "Aku akan meminta bantuan tuan rumah untuk segala urusan..."

Ken: O-oh... kupikir hanya bagian itu yang terdengar realistik. Seperti yang diharapkan dari seorang Kou-sama.

Ryou: Ta-tapi! Hal itu belum cukup membuktikan bahwa laki-laki aman tinggal di rumahmu! Benarkah baik-baik saja? Kau sudah bersamanya selama tiga hari, kan?

Ken: Itu benar! Bagaimana kalau ada informasi penting yang tersebar, apa yang akan kau lakukan?

Kou: Tidak juga. Aku tidak punya sesuatu pun yang buruk di rumah jika nanti terekspos.

Ryou: Mmh, benar juga. Kou adalah tipe orang yang mempersiapkan segala hal dalam melakukan apapun, tapi... ini jarang sekali, kan? Kou melakukan hal seperti ini...

Kou: Karena.. aku tak pernah mendengar sesuatu seperti itu...

Ryou: Uhh?

Kou: Lagu yang ia ciptakan. Jujur saja, aku malu. Ia bilang ia menciptakannya secara dadakan, tapi, bisa membuat sesuatu yang menarik perhatian orang lain... aku tak percaya ada orang sepertinya di dunia ini. Karenanya, aku merasa enggan untuk membiarkannya pergi. Begitulah.

Ken: Lagu yang bisa menarik perhatian orang lain... ne?

Ryou: Kou dari dulu memang punya indera yang tajam kalau soal menemukan bakat terpendam, ne? Seperti, mata yang bisa melihat kemampuan seseorang dengan baik, tapi... kali ini aku benar-benar khawatir.

Ken: Benar juga, na? Kadang-kadang kita tidak tau apakah Kou ada keluhan atau tidak...

Kou: Setidaknya aku bisa membedakan seseorang yang berbahaya atau tidak.

Ken: Benarkah..? Sebagai sahabat baik yang sangat mengerti seorang Kou-sama, seseorang yang terlihat dingin pada pandangan pertama, sebenarnya adalah seseorang yang sangat simpatik, aku benar-benar khawatir.

Ryou: Benar juga, ne?

Kou: Kalau Mamoru sih menurutku tidak apa-apa. Auranya mirip seperti anjing yang biasanya kupelihara.

Ken: Anjing??

Ryou: Bukan itu masalahnya!

Ken: (bertepuk tangan) Yosh, sudah kuputuskan! Aku akan pergi ke tempat Kou.

Ryou: Hmm, kau benar. Aku ingin memastikan orang itu benar-benar bisa dipercaya, jadi aku juga ikut.

Kou: Hah?