Growth are...
Etou Kouki, CV: Toki Shunichi
Yaegashi Kensuke, CV: Yamaya Yoshitaka
Sakuraba Ryouta, CV: Yamashita Daiki
Fujimura Mamoru, CV: Terashima Junta
Kou: Kalau begitu, saya duluan! (menutup pintu dan meninggalkan ruangan)
Ryou: Ah, Kou! Ketemu juga!
Kou: Ryou? Dan Ken, juga? Ada apa? Bukankah kalian berdua seharusnya sedang shooting sekarang?
Ken: Nah, kami sudah selesai sebenarnya...
Ryou: Kou, kau sudah melihat pesannya?
Kou: Belum, aku baru saja selesai pemotretan, jadi... Apa isinya?
Ryou: Coba lihat ini (menyerahkan sebuah leaflet)
Kou: (membaca) I-ini?! Apa maksudnya ini?
Ken: Tidak ada, hanya persis seperti apa yang tertulis di sana. Tch... sialan! (memukul sesuatu)
Ryou: Tung- Ken! Itu akan jadi hal yang buruk jika kau melakukannya di sini!
Kou: Kau benar. Ken, Ryou. Ayo ikut ke rumahku saat ini juga.
-Suara Membuka Pintu Apartemen Kou-
Mamoru: Ah, selamat datang, Kou.
Ken & Ryou: Maaf sudah mengganggu.
Mamoru: Ken dan Ryou...! Kalian berdua juga ada di sini! Selamat datang!
Kou: Maaf tidak mengabarimu sebelumnya.
Mamoru: Ah, tidak apa-apa, tapi... apa kalian ada masalah? Semuanya terlihat muram...
Kou: Yah, sedikit (mendesah)
Mamoru: Tapi entah kenapa rasanya itu bukan masalah kecil, ne? Etto, ngomong-ngomong, aku akan membuatkan teh untuk kalian, ne?
Kou: Ah, tolong ya..
-Beberapa saat kemudian-
Ryou: (meletakkan cangkir dan menghela nafas) Aku tidak menduga jika hasilnya seperti ini.
Ken: Karena kita tidak tau hasilnya akan seperti apa, aku berniat untuk menyiapkan diriku untuk ini, tapi.. ini terlalu terus terang.
Kou: Ah, kau benar... Terlalu terus terang.
Kou, Ken & Ryou: (mendesah)
Mamoru: ... anoo...
Kou: Hah?
Mamoru: Apa hanya aku di sini yang tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi?
Kou: Ah... maaf. Kau benar.
Ryou: Sebenarnya, kami mendapatkan leaflet ini dari kantor agensi... (menyerahkan leaflet itu ke Mamoru)
Mamoru: Mm? "Kelahiran unit baru?" "Bintang baru yang akan debut?" ... Dan apa yang salah dengan ini?
Ken: Agensi kami biasanya merilis satu grup setiap tahun, membentuk unit baru dengan member yang dipilih dari grup yang disebut 'Junior' untuk debut. Kami bertiga juga bagian dari Junior, dan kami dianggap sebagai kandidat teratas untuk menjadi member unit yang baru, itulah yang manager kami katakan. Tentu, kami juga diberitahu kalau kami tidak akan tahu hasilnya sampai saatnya diumumkan, tapi kami meletakkan harapan terlalu tinggi.
KAMU SEDANG MEMBACA
Tranlasi Indonesia Drama「ALIVE」その1 Side.G
FanficSebuah translasi bahasa indonesia dari track drama「ALIVE」その1 Side.G milik Growth dari Tsukino Talent Production atau lebih dikenal dengan TSUKIPRO. Semoga bisa membantu teman-teman yang ingin mendengar drama dari member Growth kesayangan kita semua...
