Surnaturel, Épisode 3: L'esprit du lac

CHAPITRE 4

CHAPITRE 4

Dean était au volant de l'Impala pendant que Sam examinait le dessin.

"Elle dit qu'il ne dessinait pas comme ça avant." Dit Dean.

"Il arrive que les expériences traumatisantes rendent les gens plus sensibles aux prémonitions, les rendent médiums."

"Et si Lucas avait une connexion avec cette chose? Quelqu'un d'autre va se noyer dans peu de temps. Si tu as une meilleure piste..." Dit Dean.

"Bien. Cherchons cette autre maison."

"Il doit bien y avoir un millier de maisons jaunes sur 2 étages ici."

"Tu as vu l'église? Il n'y en a sûrement pas des milliers comme ça ici."

"Oh, l'étudiant. Il pense être super fort."

Sam ria quelques secondes, garda le silence un moment puis reprit:

"Tu sais... Ce que tu as dit sur maman... Tu ne me l'avais jamais dit."

"Ce n'est rien."

Sam regarda son frère avec un regard désolateur. Dean le regarda à son tour.

"J'espère qu'on ne va pas devoir se serrer dans les bras, hein?"

*Plus tard, en trouvant la maison du dessin*

Ils regardèrent le dessin, puis la maison devant eux. Ils entrèrent.

"Désolés de vous déranger, madame, mais y a-t-il un petit garçon ici? Il a peut-être une casquette bleue, et une bicyclette rouge." Demanda Dean en décrivant le garçon du dessin.

La vieille femme regarda par terre.

"Non, monsieur. Pas depuis longtemps. Peter a disparu il y a 35 ans. La police n'a jamais... Je n'ai jamais su ce qui était arrivé. Il a juste disparu. Le perdre... Vous savez, c'est... C'est pire que de mourir."

"A-t-il disparu d'ici? Je veux dire, de cette maison?" Demanda Dean.

"Il était supposé rentrer directement de l'école à vélo, et il n'est jamais arrivé."

Dean vit une photo accrochée au miroir qui attira son attention. Il la prit et regarda la description au verso.

"Peter Sweeney et Billy Carlton, 1970."

*Plus tard*

Bill était toujours assis sur le bord du lac. Mais cette fois-ci, il parlait au lac.

"Tu m'as tout pris. Tout le monde. Je n'ai plus rien. Je ne comprenais pas. Je n'y croyais pas. Maintenant je crois que ça y est. Je sais enfin ce que tu veux."

*Du côté de Sam et Dean*

Ils étaient dans l'Impala, en route pour la maison de Bill Carlton.

"Bon, ce petit garçon, Peter Sweeney, disparaît, et c'est lié à Bill Carlton." Dit Sam.

"On dirait bien que Bill cache quelque chose."

"Et les gens qu'il aime se font punir." Conclu Sam.

"Bill aurait-il fait quelque chose à Peter?" Demanda Dean.

"Il l'aurait tué?"

"L'esprit de Peter serait furieux. Il pourrait vouloir se venger." Dit Dean en arrivant devant la maison de Bill.

"M.Carlton!" Cria Sam en cherchant Bill.

"Regarde par là." Dit Dean en pointant le lac.

Bill était sur le lac, dans un petit bateau à moteur. Sam et Dean courèrent jusqu'au quai en criant à Bill de revenir.