Chronique de Fély: le choix de toute une vie

*La surprise*

-Félicité Da Costa-

Je me réveille ce matin avec d'affreux vertiges... argh décidément je ne m'habituerai jamais des effets de cette grossesse ! Je ne dors même plus bien la nuit...

Oups... j'ai un haut le cœur... je sens que je vais vomir !

Je sortais de ma chambre et courais vers les toilettes se trouvant au fond du couloir, ne manquant pas de bousculer sans le vouloir Oumy qui se trouvait sur le passage !

J'arrivais à temps pour vider tout ce qui se trouvait dans mon estomac !

Oumy : ioe mba diam ? (est ce que ça va ?)

Moi : ça va ! J'ai juste des nausées !

Oumy : (ton accusateur) huumm... lolou rek ? (huum... ça seulement ?)

Je roulai des yeux avant de la dépasser et d'entrer dans ma chambre pour récupérer ma brosse à dent... je pensais qu'en ressortant, elle ne serait plus là, mais je la trouvais prostrée au milieu du couloir, à la même place que je l'ai laissé tout à l'heure !! Khana celle là, à part me surveiller et m'espionner, elle n'a rien d'autres à faire de sa vie !?!

Moi : toujours là ?!

Oumy : si tu es malade, on peut t'amener à l'hôpital dh si tu veux ?!!

Moi : qui t'as dit que j'étais malade ?! way way Oumy bayima, dafa tell dh (laisse moi en paix, il est tôt dh)

Oumy : j'ai remarqué qu'à chaque matin tu as des nausées et que tu ne fais que vomir... en plus niambane dakaar binguey lekk chaque jour dakh sa guemign da leweet (la confiture de tamarin que tu manges chaque jour parce que tu dis que ta bouche est amère) et tout ça... je pense que tu n'as pas rien Fély ! djiguenn gua mey djiguenn (t'es une femme, je suis une femme), on connait tous à quoi renvoie ces symptômes !

Moi : (rire moqueur) ah bon !?! thiey l'experte waie ! Et à quoi ça renvoie dis moi ?!

Oumy : soit tu avoues, soit tu continues ton jeu débile, mais sache que si jamais on soupçonne que tu ne l'es plus, la police sera au courant !

Moi : ioe Oumy mii touti doff cotoyer nako dh (Oumy deviens folle je pense) ou bien tu es en phase de déssoulage !?! Tu perds complètement la tète !

Oumy : ioe do niit, do ngorr, akk Kalidou loumoula deffaral yeupp, gueneleu ci sa poukouss bé, indileu ci palais, dila topato, amo lokey feyer loudoul lii ?! modé mo togn bopam sakh, guiss pourtouniania di dougu ci mom, lii yeup waxone negnkoko ! boou yémone ci Aminata bougnko waxone, xaléé bou Yarou bobou, bakh, taabi, sénégalaise bon teint, en plus mbokam, bou yémone cii mom reik, lii yeup doufi aam ! (tu n'es pas reconnaissante, avec tout ce que Kalidou a fait pour toi, te sortir de ta misère et t'amener dans ce palais, s'occuper de toi, et c'est comme ça que tu le payes ? Mais tout ça c'est lui, quelle idée d'épouser une ''pourtouniania'' !! (Cap-Verdienne d'après le Sénégal lol), s'il était marié avec Aminata, une fille gentille, polie et sans façon, sénégalaise bon teint, et de plus sa famille, s'il l'avait épousé seulement, tout ceci n'aurait eu lieu) !

Moi : (rire moqueur) aah ioe dh loula méti waxangoko ma puce! Sa maagu bouma guiss bama louki beutom, mou né ma diaak kholma inspecter ma guiss né doynako boubou ak toubeuy, xamni mane bidéw laa, bokoumak kéne, té maat nako awo niarél niétéll niéntéll, mou djeul ma tékk ma fi méy dagou gauche droite, badou lolou moy domada sa xool !?! Haha mais je te comprends nak chérie, ndeysane kéne noboulaa, ioe dangua nieuw reik yatieu yatiarall ni omo bou dogu, dou yéré dou parfum, beuguo dara ci sa bopp, dangua niaw ba maquillage meunoul ci ioe dara, ioe sa tatounéne sakh rafetoul ! Mais lolou nak dou mane, Yalla lako bindé, so méré clamél Yalla té mey ma afieu ak potou dokh bou sédd ! Mais doko déff nak, dakh dagua niak diom ci mane, té mécontente gua, Motakhite fii guey maakhé, dingua yékha amm dieukeur dh ! (toi tout ce qui te fait mal est que c'est moi que ton grand frère a choisi ! mais je te comprends chérie, parce que toi personne ne t'aime, tu es tellement insipide, ce n'est ni habits ni parfum, tu ne t'occupes jamais de toi, tellement moche que même le maquillage ne peut pas te sauver ! Toi, même ta nudité n'est pas jolie ! Mais ça ce n'est pas moi qui l'ai fait chez toi, c'est Dieu ! si tu es fâché, il faut t'adresser à Lui et me laisser en paix ! Mais je sais que tu ne le feras pas, puisque tu n'as aucune vergogne, et tu es une mécontente ! Mais continues comme ça, tu vas pourrir ici, tu n'auras jamais de mari !)