Oregairu Novela Ligera Tomo 3

Capítulo 5: Aún solo en el desierto, Zaimokuza Yoshiteru se lamenta

Parte 1.

Lunes. En francés, se dice Lundi. Se escribe L-U-N-D-I. Eso suena extrañamente pervertido, así que no lo llamaría exactamente un día feliz de la semana, más como sólo te hace suspirar y pensar, "Ni una semana de clases..." Quería tomar un día libre de la escuela alrededor tanto que ya quería tener un día libre de la vida misma, pero no era como si hubiera alguien me escribiría notas o me traería los folletos de la clase. Lo que inevitablemente hacía que su tasa de asistencia subiera.

Teniendo en cuenta que incluso quería tomar un día libre de la escuela, tenías que pagar de tu propio bolsillo para asistir, es lógico pensar que tomaría un montón de días fuera del trabajo sin ser pagado. En realidad, no, yo no quiero causar problemas para los que me rodean, por lo que prefiero hacer la decisión de no trabajar desde el principio.

Dicho esto, ¿cómo es que los riajuu dicen cosas como "Oh hombre, la escuela es taaaan aburrida! ¡Jaja! ¡He perdido mi libro de texto sobre las vacaciones de verano accidentalmente a propósito!" cuando aman tanto la escuela? Vienen todos los días. Tal vez alojan cosas que en realidad no dicen de la parte de lo que significa ser un riajuu. En otras palabras, la mentira es el camino para convertirse en un riajuu.

Arando mi camino a través de todo el ruido y la charla alrededor de mí, entré en el aula, justo a tiempo para la clase de la mañana.

Hay una serie de colonias establecidas dentro del aula. Hay un campo de compuestos de chicos y chicas riajuu y un segundo campamento de chicas riajuu que quieren ser amigas de todos. También están los deportistas que están en un club pero en realidad juegan en cualquiera de los juegos, los otakus, las chicas que piensan que el mundo gira alrededor de ellas (alias zorras), y las chicas tranquilas que no causan ningún problema. Luego está el pequeño conjunto de solitarios. Y entre estos solitarios hay una serie de tipos, y... estoy dejándome llevar.

A pesar de que acababa de entrar en la sala de clase, todo el mundo estaba atrapado en su charla y nadie en particular se fijó en mí. En realidad, decir que no se habían dado cuenta de mí era la clase de manera incorrecta de expresarlo. Sería más correcto decir que simplemente no se molestaban.

Tejiendo mi camino por el número de asientos situados en el aula, me dirigí a mi asiento. Justo al lado estaba el campamento riajuu - y el grupo otaku.

Cada vez que estaban en un grupo, los chicos saltaban a cada uno en el otro, pero siempre que venían a clase demasiado pronto, dirían, "Mis compañeros todavía no están aquí...", mientras que jugaban con sus teléfonos sin descanso y quitaban el pelo de sus ojos, al mismo tiempo lanzando miradas hacia fuera en la puerta de una manera que era una especie mona de ver.

Desde que la conciencia de sus propias amistades se trataba de lo que cabría esperar de un otaku, en realidad no hablaban con la gente fuera de su propio círculo. Ellos nunca se mezclaban con otro grupo de su propia voluntad. Cuando se piensa en ello, es muy excluyente y discriminatorio.

Básicamente, es posible que no lo creas, pero los solitarios son los principales filántropos. No amar nada significa que tú amas todo por igual. Mierda, es sólo una cuestión de tiempo antes de que empiecen a llamarme Madre Hikigaya.

Lo primero que hice después de que me senté en mi asiento fue quedarme fuera de la zona. Mirando vagamente en mi mano, no había ningún pensamiento sin sentido que escapara como "Oh sí, mis uñas crecieron" o "Hey, estoy un paso más cerca de la muerte" apilándose uno tras otro. Tenía absoluta confianza en el hecho de que estaba perdiendo el tiempo.

Que inútil habilidad...

Parte 2.

La clase terminó en algún momento mientras yo estaba movilizando mis habilidades sin sentido innumerables, y ahora la escuela había terminado por el día. Apuesto a que me había empujado hasta el límite y despertado mi capacidad de soporte.