Oregairu Novela Ligera Tomo 3

Capítulo 4: Hikigaya Komachi astutamente traza su plan

Parte 1.

Domingo.

Era buen tiempo, lo que se podría llamar un parche soleado raro durante la estación lluviosa. Hoy era el día en que se suponía saldría con Yukinoshita.

Sólo un poco de tiempo hasta que fueran las diez en punto. Llegué demasiado pronto, ¿me pregunto? Parecía que todo este asunto me había realmente lanzado descentrado. Y pensar que Yukinoshita, de todas las personas, me invitaría a salir...

¿Qué debía hacer...? Tal vez debería rechazarla después de todo... mi mente había estado en un revoltijo en el momento. Estoy seguro de que perdí el sentido habitual del juicio gracias a Yukinoshita diciendo cosas que no podría haber imaginado.

Tal como agarré mi cabeza, reprimiendo el impulso de gritar mi frustración, una voz gritó detrás de mí. "Perdon por haberte hecho esperar."

Una ráfaga de viento fresca sopló cuando Yukinoshita caminaba lentamente hacia mí. Llevaba una camisa sin mangas azul pálida con un collar de aspecto elegante. Inusualmente suficiente para ella, su pelo negro estaba atado en una cola de caballo que caía hasta la cintura y se agitaba como una bufanda. Su falda, que caía hasta las rodillas, bailaba cada vez que caminaba.

"No era como que estaba esperandolo desde hace mucho tiempo", murmuré. "¿Es así? Bien entonces. Ahora vamos".

Yukinoshita enganchó el bolso de mimbre mientras que miraba alrededor con inquietud, como si tratara de encontrar a alguien en el entorno.

"Si estás buscando a Komachi, se fue a la tienda de conveniencia, por lo que tendrás que esperar un poco."

"Ya veo." Yukinoshita se quedó en silencio por un momento. "Sin embargo, siento que debo pedirle disculpas por pedirle que saliera conmigo en un día libre..."

"No hay problema. Incluso si tú y yo fueramos a comprar un regalo de cumpleaños para Yuigahama, sinceramente dudo que sería algo bueno. Además, Komachi estaba feliz de venir, así que está bien".

"Sí, eso es todo muy bien, pero..."

Y con esto, permíteme dar a conocer la realidad. Cuando ella dijo "sal conmigo", ella sólo quería ir a comprar un regalo para el cumpleaños de Yuigahama. Y no era yo a quien quería - era Komachi.

Bueno, fue una decisión inteligente. Hasta ahora, siempre habíamos confiado en Yuigahama para estas cosas, pero exactamente no dependíamos de ella esta vez cuando era por su bien que estábamos haciendo esto. Siendo ese el caso, la única persona que la antisocial Yukinoshita podía contar era Komachi.

Por enteros dos minutos esperamos en silencio, hasta que finalmente Komachi apareció.

Tal vez fue porque ella era consciente de que estaba saliendo con Yukinoshita hoy en día, pero el sentido de la ropa de Komachi había dado un giro a más clase. Llevaba un chaleco de verano sobre la blusa de media manga y una falda plisada con calcetines hasta la rodilla más de su mitad inferior, mientras que los mocasines en los pies completaron el aspecto elegante de dama. Pero el gorro del vendedor de periódicos un tanto frívolo que llevaba en la cabeza desprendía una especie vivaz de impresión. En la mano, llevaba una botella de plástico con té verde en ella.

"¡Hola, Yukino-san! Buen día."

"Lo siento por llamarte en tu día libre," se disculpó Yukinoshita.

Komachi respondió con una amplia sonrisa. "No hay problema. Quiero comprar un presente para Yui-san también, y además estoy deseando pasar el día contigo, Yukino-san".

Conociendo a esta chica, ella realmente amaba a Yukinoshita con todo su corazón, por lo que no creía que estaba mintiendo. Supongo que eso significa que Yukinoshita atrae a las chicas aireadas. Ella era la persona más popular entre las chicas que conocía del lado de Hayama, en serio.