Honestly, when we (Exostans/Kpoppers) watch YouTube, everything is so foreign. But there are many (many) channels that are dedicated to Kpop (in this case, mostly just Exo)
Baekhundred is a must-know translator for English fans. (Although most of the YouTube channels suck, you can look it up in the search bar like this: "[Exo Showtime Ep #] Beakhundred") This translator usually only translates the Exo Showtimes. Even I, who understands Korean, needs a translator sometimes because Exo can talk and talk and talk and talk and talk and talk..... Once as you watch a whole bunch of translated things, your mind will just start translating Korean for you. (Just let it happen. This is not an accurate way to learn to speak Korean, though)
SwogliciousPuppysaurus has a really funny 'Exo On Crack' series. Some jokes are difficult to understand if you are not very familiar with Exo. SP also does little video clips of Exo with music playing over it. (it's hard to explain, but it's really cool) They also dabble in other Kpop groups.
tabbabble is a very cute Exostan. Some of her videos, she dresses up as charactors from Exo (looking very simalar to Kyungsoo and Kris and simalar to Sehun, Tao and Baekhyun). She is not afraid to do what she has in mind and her view to Exo and Kpop is very inspiring. tabbabble is a less-known channel, but I really want to change it because she truely is a sweetheart. She can draw very well and her make-up and singing skills are incredible. Definatly a feel-good YouTuber you'll want to check out.
I'd put more down, but I need a little bit of rest. Be back in a few hours! ^^

YOU ARE READING
Exo Fast Facts
RandomYour daily dose of Exo sits here All facts belong to the sasaeng fans who discovered them