Opens de anime

Buku wa kimi ni ai mi iku

Anime: sekaiichi hatsukoi
Eding: 1

Japones:
Kimi wo suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai

Boku wa kimi wa suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshikunaru
Kimi no koe sono waraikata

Boku wa kimi wa suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai

Hitori omoidashite ureshikunaru
Sono koe shaberikata

Samishii kimochi
Potsuri sukina kimimochi kirari
Futatsu kubetsu ga tsukinai bokuga
Yuugure ni kokoro tsubureteku

Kimi o suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo riaru de
Ima ai ni ittara naite shimau

Boku wa kimi o suki ni natta
Nichiyoubi ame no nioi
Boku wa omoidashite aitaku naru
Furikaeru waraigao

Himitsu no kimochi yurari
Tomadou kimochi fuwari
Futatsu kakaekirenai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku

Kimi wo suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Asa no hikari ga afuredashitara
Suki to yuou yuuki motte

Español:
Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Y lo único que es real es mi soledad
Si la veo voy a terminar llorando...

Me llegue a enamorar de ti
Con tu aroma viajando en el viento
Me siento tan feliz al recordar
Tu bella voz y forma de reír

Me llegue a enamorar de ti
Aun no se lo digo a nadie
Solo recuerdo y me siento feliz
Tu voz y tu forma de hablar...

Dentro de la soledad
Ligeramente brilla este sentimiento
Como aun no conozco la diferencia
Mi corazón se hunde en el atardecer

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Y lo único que es real es mi soledad
Si la veo voy a terminar llorando...

Me llegue a enamoré de ti
En un domingo con olor a lluvia
Cuando recuerdo tu hermosa risa
De inmediato quiero verte

Este anhelo secreto
Esta extraña sensación que siento
Y soy incapaz de sostenerlos en mis brazos
Mi corazón se hunde en el atardecer

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Cuando el mañana brille con su luz
Te diré con valor cuanto me gustas...

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Y lo único que es real es mi soledad
Si la veo voy a terminar llorando...

Ya a mi no me basta con tan solo amarte
Este simple anhelo ya no llena mi alma
Cuando el mañana brille con su luz
Te diré con valor cuanto me gustas...