اقتباسات من الدراما الكوريه

My ahjussi

I'm willing to give all the love I have, without hesitation. But there's nobody who wants it.
أنا مستعدة لأعطاء كل الحب الذي أملكه بلا تردد. ولكن لا يوجد أي شخص يريده.

I miss the way I used to be, when I was bright and happy.
أشتقت للطريقة التي كنت عليها ، عندما كنت مشرقة وسعيدة.

You're pitiful. You were so afraid that people would find out you have nothing so you acted carefree , and have everything you wanted. And we all knew it.
أنتِ مثيرة للشفقة. لقد كنتِ خائفةً جداً أن يكتشف الناس أنكِ لا تمتلكين شيئأً لهذا كنتِ تتصرفين بسعادة ، كأنك تملكين كل شيء أردتيه. ولكن كلنا كنا نعلم.

Everyone struggles for their whole life trying to have things. So they live their entire life  trying to prove themselves to everyone. But nobody truly knows what they are gaining by doing that.
الجميع يعانون طوال حياتهم ليحصلوا على الأشياء.  لهذا يعيشون حياتهم كلها محاولين أثبات أنفسهم للأخرين. ولكن لا أحد يعرف مالذي سيحصل عليه من فعل هذا.

Kids grow up quickly when they are hurt.
الأطفال يكبرون بسرعة عندما يتألمون.

All human beings have some sort of power within them.
جميع المخلوقات البشرية لديهم نوع من الطاقة في داخلهم.

It's easy for people who have money to become good people.
من السهل على الناس التي تملك مالاً أن تكون أشخاصاً جيدة.