WAY OF THE DEPARTED EN ESPAÑOL

Capitulo 10

Echo un buen vistazo a Nom mientras me dirijo al ayuntamiento. Sonidos de martilleo en las calles. Docena de carpinteros están trabajando en la reparación de los edificios. Las torres y sus adornos de metal brillan bajo la luz del sol, pero sabiendo lo que sé ahora, me da una sensación extraña como si clavaran clavos en un ataúd. Jerahn, Seliel y su padre me están esperando cuando entro al ayuntamiento. La atmósfera es tensa, pero el Alcalde todavía insiste en ciertas formalidades, saludándome calurosamente y agradeciondo la ayuda durante la crisis de Nindroides. Jerahn se mueve incómodo e impaciente. Seliel tiene cara de piedra. No está claro cuánto le ha dicho a su padre, pero ciertamente sabe algo.

Él está tratando de no mirar mi cicatriz (grieta) que no se siente natural. terminé diciéndole todo excepto exactamente cómo obtuve toda esta información. Seliel está preocupado por la "magia canalla" y mencionar una conversación con un fantasma en una pintura no ayudaría. Hago todo lo que puedo para incriminar a Jerahn lo menos posible, y mientras los cuento, parece aliviado. El alcalde no. Estoy tratando de leer sus reacciones. ¿Cuánto de esto es nuevo para él y qué es lo que realmente sabe? Intento ser lo más diplomático posible, pero es obvio que toma algo de eso como una acusación. También parece que no ha sido completamente ajeno al hecho de que las aldeas de la era Edo fueron abandonadas en circunstancias sospechosas. Pero él me deja terminar antes de que estalle. '¿QUÉ ES ESTE!?! ¿ME PARECE COMO UN CROOK!?! Soy el ALCALDE de esta hermosa ciudad. ¡Tengo RESPONSABILIDADES! ¡LA JUNTA DE COMERCIO espera que esta ciudad se convierta en CIUDAD! ¡A PROSPER y CRECER! ¡Nuestro trato con Borg Industries no es suficiente! NO NECESITAMOS imagen de la INDUSTRIA! Necesitamos MAGIA... un PERFIL DISTINTO ... AUTENTICIDAD ... ¡Necesitamos TURISMO! Él respira con fuerza cuando termina su diatriba. Luego él se desinfla. Se siente como un hombre que ha estado bajo demasiado estrés durante demasiado tiempo, y ha sido inducido a hacer cosas con las que no ha estado completamente seguro. Seliel y Jerahn se ven sorprendidos mientras cambia de rabia a fatiga. 'Nunca debería haber confiado en ese hombre. ¿Por qué confío en un hombre tan extraño? murmura para sí mismo. "¿Qué hombre padre?" Seliel pregunta. El alcalde suspira profundamente. 'Vino aquí hace 5 meses. No lo he visto antes ni desde entonces. Tenía reclamos sobre estas viejas parcelas con aldeas decadentes abandonadas sobre ellas. Él elogió el valor de sus casas, su importancia histórica y su preciosa ornamentación de metales raros. Quería asegurarse de que no se marchitaran y se perdieran a tiempo. Él me dio los reclamos y un mapa para nada. Solo tuve que prometer que cumpliría sus deseos y preservaría los edificios. Iba a irse por un tiempo. Tuve que preguntarle varias veces si había entendido bien su propuesta. Parecía sincero, pero hablaba con un acento muy extraño y roto. Cuando le pregunté si iría, dijo Metalonia. Siento que estoy siendo golpeado por mi propio martillo nuevamente. "¿Qué ... cómo se veía? Pregunto. Pero ya sé la respuesta a eso. 'Extraño. Parecía extraño ... Tenía estas grandes manos de metal, una barba y llevaba un casco pesado. Un hombre grande. Seliel puede decir que estoy conmocionado. Puedo sentirlo. Esperaba que fuera Clouse quien de alguna manera había encontrado una manera de engañar al alcalde. Pero Karloff?!?! Él es nuestro amigo ahora. La última vez que lo vi, Jay y yo acabábamos de liberarlo a él y a los herreros de las instalaciones de pantano de Krux y Acronix. Jay se quejó durante días de sentirse adolorido por su gran abrazo de hierro. ¿Por qué habría vuelto? ¿Por qué estaría involucrado en esto? Les hablo de Karloff. El Alcalde ha sido engañado y no tengo ninguna reserva para confiar en él ahora. Él necesita mi ayuda. Todo este pueblo lo hace. De repente, el alcalde entra en pánico. 'Tengo que detener esto ... Necesito ... 'Se escapa del pasillo de la ciudad.

Segundos después de la agitación en la calle. Seguimos. El alcalde está gritando a los carpinteros para que detengan su trabajo. La gente está asomando de sus casas y comienza a reunirse en la calle. Varios hombres de aspecto noble, supongo que la junta de comercio, marcha hacia el alcalde. Los carpinteros comienzan a descender de los edificios. Desde el borde de la ciudad, el vigía Skullkin traga saliva. O lo que sea que lo trague duro en una Skullkin. Al nuevo Rey no le gustará esto. Nadie se da cuenta del traqueteo de los huesos cuando se aleja y se abre paso hacia el bosque, donde espera un grotesco vehículo parecido al cráneo en grandes ruedas. A medida que alcanza la velocidad máxima, un destello púrpura cegador lo expulsa de Ninjago para su viaje al reino conocido como el Inframundo. Las cosas se están calentando dentro del ayuntamiento. La junta de comercio exige saber qué está sucediendo y por qué el alcalde ha detenido la construcción. Aparentemente, algunos distinguidos delegados e inversores potenciales llegarán a Nom en unos pocos días. Quieren que los edificios se completen para que la ciudad se vea mejor. Seliel nos señala a mí y a Jerahn y nos escapamos. Me siento mal por el alcalde. Nunca he entendido la política e incluso los gobiernos de Ninjago no me son claros. (LUEGO ME SALEN CONQUE TIENEN REYES>=[) Seliel sigue siendo bastante intensa, pero ahora su enfoque se dirige a la imagen más grande. Ella mira hacia arriba a las torres Edo donde la última luz del sol ha cedido a la oscuridad y la luna creciente. Ella suspira. La llenamos de TODO ... detalles de los sueños, la pintura del Maestro Yang, el pasado de Jerahn, Karloff y Clouse. Si Clouse está detrás de esto, tiene al menos una gran ventaja: cuando Wu luchó contra su fantasma en la Isla Oscura escapó a través del vórtice, no tenemos idea de dónde escapó. Y obviamente ha tenido el tiempo y los recursos para planear esto. No tenemos idea de a qué nos enfrentamos. Los Edo-aldeanos desaparecidos me preocupan. Hemos visto a Clouse usar magia oscura para hacer que laspersonas se enfrenten entre sí. ¿Es esto lo que le ha sucedido a Karloff? Es un pensamiento terrible, peroespero que sí. La idea de que se volvería contra nosotros por su propia voluntad es peor.

En el Inframundo, un vehículo grotesco parecido a un cráneo llega en un destello morado.