You are the Blood [Larry Stylinson • Italian Translation]

Capitolo VII

Il giorno seguente, Louis si sveglia nel letto accanto a Harry, completamente vestito, con un terribile e martellante mal di testa e gli occhi gonfi e doloranti. Se li sfrega per svegliarsi, facendo una smorfia per quanto sono sensibili, e tutti gli eventi della notte prima gli tornano improvvisamente in mente. Ha pianto così tanto, e Harry... Harry sa...

Con cautela, lancia un'occhiata al ragazzo per controllare se stia ancora dormendo... solo per scoprire che gli occhi di Harry sono già aperti. È a pancia in su, mentre fissa il baldacchino del loro letto con un'espressione vacua in viso.

"Sei sveglio," dice Louis. O, cerca di dire – ha la bocca completamente asciutta a causa dei postumi. Viene fuori più come un gracidio.

Harry sposta lo sguardo su di lui. "Mmhmm."

Si guardano per qualche istante, studiandosi a vicenda. Gli occhi di Harry sono rossi e le palpebre gonfie. Louis immagina che il suo aspetto non sia molto diverso.

"Ehi," dice Louis alla fine. "Mi dispiace che, uhm, l'abbia scoperto in quel modo–"

"No, non fa niente," dice Harry velocemente. "Non avrei dovuto gridare o cose simili, ero solo ubriaco."

"Ma–"

"Sul serio, è tutto a posto," insiste Harry, distogliendo lo sguardo da Louis e riportandolo sul soffitto. "Non c'è, tipo, nessun problema. Non è niente di che."

Louis si acciglia. Questo è... quel che voleva, suppone, che Harry non fosse arrabbiato con lui, ma per qualche incomprensibile motivo, gli fa un po' male vedere Harry così indifferente e robotico.

"Okay," dice Louis lentamente. Azzera la poca distanza tra loro sul letto e si accoccola contro il suo fianco, ma Harry non si scioglie al tocco come fa di solito, e c'è un terribile ritardo rivelatore prima che Harry avvolga finalmente le braccia attorno a lui. "Harry–"

"Shh," lo zittisce Harry.

Louis ingoia il groppo che ha in gola e non aggiunge altro, cercando di apprezzare il gesto e non pensare a quel silenzio.

**

È l'ultima settimana prima delle vacanze invernali, quindi la maggior parte degli studenti è più allegra del solito; il morale alto è dovuto alle imminenti due settimane di pausa comprese di Ballo del Ceppo e, ancora prima, la partita Grifondoro-Serpeverde per la Coppa di Quidditch. Ci sono un sacco di diversi motivi per essere felici, ma nessuno di questi sembra incidere su Louis, che arranca durante la settimana sentendosi scombussolato e solo, mentre tiene gli allenamenti di Quidditch dell'ultimo minuto e studia per il suo esame di Trasfigurazione. Non vede molto Harry; se possibile, il ragazzo ha iniziato a passare ancora più tempo con Nick Grimshaw e la sua fastidiosa banda di hipster, ovvero l'unico momento in cui Louis lo vede davvero è la notte, quando si addormentano l'uno accanto all'altro.

Non fanno sesso dal venerdì precedente – la notte prima della festa – e la situazione sta stressando Louis più quanto voglia ammetterlo, ma non vuole tirare fuori l'argomento come un perfetto idiota quando passa comunque così poco tempo con Harry allo stato attuale. Ma il tempo che passano assieme va benissimo, e Louis non vuole dire niente per comprometterlo, soprattutto perché sembra che stiano camminando sul filo del rasoio, non importa quanto Harry insista che non è cambiato niente.

Giovedì sera, Louis cena con Liam e Zayn e scopre che Liam, in una sfacciata dimostrazione del coraggio Grifondoro, ha cacciato Andy Samuels dalla squadra di Quidditch.

"Ben gli sta," dice Zayn con decisione.

"Ehi, uhm," dice Louis, "non per rovinare questa sensazione di piacere che stai sicuramente provando in questo momento, ma sei consapevole che abbiamo una partita da giocare in due giorni e ti manca un Battitore?"