Овечка в волчьей шкуре

7

— Объясни мне, как это вообще можно назвать экранизацией?! Хорошо, даже если не учитывать тот факт, что события происходили явно не в 21 веке, все равно... Ну как можно назвать этого человека Шерлоком Холмсом? — я всплеснул руками, рискуя опрокинуть блюдо с клубничным чизкейком прямо на новые штаны в полоску, — Разве так его описывал Конан Дойль?! Он умный, но не так напыщенно, он странный, но не в сторону психических отклонений... Понимаешь?

      Что мне всегда сложно давалось — это рассуждения не на бумаге. Ораторское искусство никогда не было моим коньком, в голове строчки были более складные и достаточно убедительные, а вот предложения с языка сходили совсем не те, что я придумал. Я говорил все больше, запутывая не только Чонина, но и самого себя.

— Да в этом ведь и есть весь шарм! — не менее рьяно воскликнул он. Чанёль рядом с ним отставил стакан с соком от греха подальше и продолжил с увлечением слушать нас. — Если бы не было всей этой ненормальности, он бы и не отличался от всех остальных. Ты вообще видел его игру? Ты понимаешь, что это просто идеальный актер, который настолько хорошо играет, что поверить ему, пойти у него на поводу легче лёгкого! Все-таки, это лучшая экранизация "Шерлока Холмса", что когда-либо была.

      Чонин с удовлетворением смотрел на меня, ожидая моего смирения. Ага, сейчас.

— Не правда, у Гая Ричи экранизация в сотни раз лучше, — упрямо гнул свое я. — Эта версия наиболее приближена к книге. Разве не в этом самое главное — дать представление книги? Это и есть задача кино — показывать то, что могло быть у самого автора в голове. А тут никакой правдоподобности! — я стукнул по столу так, что к звону моего голоса прибавился звон столовых приборов. Как мне казалось, с этим трезвучием вышло достаточно убедительно.

— Это фишка сериала, Чондэ! — Чонин подался вперёд, продолжая сверлить меня взглядом, но и я не уступал — старался даже не моргать, чтобы убедить этого мальчишку, — Нестандартно, интересно, это свежий взгляд на старую историю, разве не гениально? По крайней мере, это не скучно!

— Скучно?! — от такой наглости я подавился, и продолжил разговаривать (ладно, скорее почти кричать) тряся головой на каждый ударный слог, — Классика не может быть скучной! Да как ты вообще мог такое сказать? Как тебя пустили на учебу на журналистку?