Eminem Lyrics ( traducidas )

Just Lose It (trad.)

Adivina quién vuelve, vuelve de nuevo 
Shady ha vuelto díselo a tu amigo 

Ahora que todo el mundo se presente en la pista de baile 
en la pista de baile, en la pista de baile 
Todo bien, para, es la hora del pijama 

Venid aquí, pequeñas niñas a mi regazo 
Adivina quién ha vuelto con un nuevo rap 
Y no me refiero al rap como un nuevo caso de acusación e investigación infantil 
Ah ah ah ah ah, no os preocupéis 
Papá tiene un saco nuevo de juguetes 
¿Qué más podría yo hacer para hacer ruido? 
Yo ya he tocado todo, menos a los niños 
Eso no es un ataque a Michael 
Sólo es una metáfora, sólo estoy loco 
Yo voy un poco loco a veces 
Me pongo un poco fuera de control con mis rimas 
Dios bueno, agáchate, deslízate un poco 
Inclínate, tócate los dedos de los pies y sólo deslízate 
Hacia el centro de la pista 
Como el papel higiénico para tapar mi agujero 
Y está guay si sueltas uno 
Nadie lo va a saber, ¿quién lo oiría? 
Suelta un “poot poot”, está bien 
Vaya, mi CD acaba de saltar 
Y todo el mundo sólo te oyó soltar un desgarro 

Ahora voy a hacerte bailar 
Es tu oportunidad 
Sí, chico, mueve el culo 
Whoops, quiero decir chica, chica, chica, chica 
Chica, sabes que eres mi mundo 
Todo bien, ahora suéltate (ah ah ah ah ah) 
Sólo suéltate (ah ah ah ah ah) 
Vuélvete loca (ah ah ah ah ah) 
Oh, nena (ah ah), oh, nena (ah ah) 

Es viernes y es mi día 
Sólo para estar de fiesta hasta el domingo 
Quizás hasta el lunes 
Y no sé qué día 
Todo el día es vacaciones 
Conduciendo por toda la carretera, sintiendo una especia de brisa 
Pone lo de arriba abajo y hace a mi pelo volar 
No sé a dónde voy 
Todo lo que sé es que cuando voy a llegar alguien va a (tocar mi cuerpo) 
Perdóneme, señorita, no quiero parecer un idiota 
Pero me siento un poco estresado del trabajo 
¿Podría darme un golpe en el estómago y tirarme del pelo? 
Escúpeme, quizás harás mis ojos saltar para afuera (sí) 
¿Cuál es tu nombre, chica? ¿Cuál es tu signo? 
(Tío, debes haber perdido la cabeza) 
Dre (ah ah) los efectos de la cerveza*, estoy ciego 
Sólo estoy intentando relajarme (ahora lo estoy) 

Ahora voy a hacerte bailar 
Es tu oportunidad 
Sí, chico, mueve el culo 
Whoops, quiero decir chica, chica, chica, chica 
Chica, sabes que eres mi mundo 
Todo bien, ahora suéltate (ah ah ah ah ah) 
Sólo suéltate (ah ah ah ah ah) 
Vuélvete loca (ah ah ah ah ah) 
Oh, nena (ah ah), oh, nena (ah ah) 

Es martes y estoy encarcelado 
Estoy en la cárcel y no sé qué ha ocurrido 
Dicen que yo estaba corriendo desnudo 
por la calle gritando (ah ah ah ah) 
Bien, lo siento, no me acuerdo 
Todo lo que sé es esto, no soy culpable 
Ellos dijeron, “déjalo, te tenemos grabado 
Gritándole a una señora mayor” (toca mi cuerpo) 
Ahora, ésta es la parte en la que el rap acaba 
Es realmente intenso, nadie hace un sonido 
Todo se parece a “8 Millas” ahora 
El sonido vuelve y todo el mundo se pierde 
Ahora, contesta bruscamente a la realidad, mira, es B. Rabbit 
Oh, ¿me alistaste para luchar? Soy un hombre ya crecido 
Tubba tubba tubba tubba tubba tubba tubba 
No tengo ninguna línea para ir recto aquí así que tubba 
Teletubbies compañeros (qué), compañeros (qué) 
Cógete con la izquierda, dale celos a tu derecha (qué) 
Chicas negras, chicas blancas, chicas flacas, chicas gordas 
Chicas altas, chicas bajas, estoy llamando a todas las chicas 
Todo el mundo a presentarse en la pista de baile 
Es tu oportunidad para un pequeño romance o culos apretándose 
Ésta es la época, sólo hazlo 
Es tan agradable 

Ahora voy a hacerte bailar 
Es tu oportunidad 
Sí, chico, mueve el culo 
Whoops, quiero decir chica, chica, chica, chica 
Chica, sabes que eres mi mundo 
Todo bien, ahora suéltate (ah ah ah ah ah) 
Sólo suéltate (ah ah ah ah ah) 
Vuélvete loca (ah ah ah ah ah) 
Oh, nena (ah ah), oh, nena (ah ah