şarkı çevirileri&açıklamaları

hollywood

bir gün halka küpelerim elmaslardan yapılmış olacak
eklemlerim* gerçek altından
günlerimi tüm arkadaşlarımla sarhoş olarak geçireceğim
hollywood'un büyüleyici ve yeşil eski kısmında
güneş doğacak,ben bir süpernovayım
vücut elektriği,ve Morrison gibi dans ediyorum
gece başladığında,
bebek tekrar canlanıyor.

hollywood'da
x4
tekrar canlıyım
x2

bir gün altın Mercedes Benz süreceğim,
Bel Air yolunda opera söylerken.
saçlarım rüzgarda uçuşacak,
eroin çekiyoruz ve hız topları**
denizi gör,ben bir süpernovayım.
suyun üstünde yürüyorum,Joplin gibi dans ediyorum
güneş battığında,
tekrar dalgalara dalıyorum

hollywood'da
x4
tekrar canlıyım
x2

beni görebiliyor musun?
kalbim hızla atıyor,ışık hızında kovalanışını hissedebiliyorum.
dayanmak için inşa edildim,
bunu hissedebiliyor musun?
kalbim hızla titriyor.
benim için tek olduğunu hissedebiliyorum,
benim ilkim ve sonum olacaksın.

hollywood'da
x4
tekrar canlıyım
x2

*çok büyük ihtimalle knucklesı muşta anlamında kullanmış ama saçma duracağından eklem olarak çevirdim.
**direk hız topları diye çevirdim ama aslında speedbal,eroin ve kokain karışımına denir burada o anlamda kullanılmış yani.