One Night Stand » Larry Stylinson Mpreg || Italian Translation

20

"Siamo le Ladylike," dice Freddie, guardando nella camera. "E questa settimana, faremo un baby shower."

"Stop!" dice Chantel mentre Louis si appoggia allo schienale della sedia. Freddie rilassa i muscoli del viso e Chantel smette di registrare. "Penso che abbiamo finito, ragazzi."

"Pensi che Louis debba dire qualcosa?" chiede Jen mentre mangia il suo sandwich. "Tipo, 'ciao sono Louis e ho messo incinto Harry e adesso faremo questo baby shower'."

"Uh, n-non lo so, ragazze," ammette Louis mentre abbassa lo sguardo. "Non sto in un video da un po' di tempo."

"No, no, sarebbe figo," concorda Chantel. "Sarai nei vlog comunque, dato che mi aiuti con gli inviti, quindi potresti anche presentarti."

Louis sospira e si alza. "Va bene, okay, ma mandatemelo prima di metterlo nel video. Devo approvarlo."

Chantel ridacchia mentre Louis si siede di fronte alla camera, sospirando e passandosi una mano sul viso. "Cosa volete che dica?" chiede, strizzando gli occhi per la luce dello studio.

"Tutto quello che devi fare è identificarti come il padre della bambina," Chantel scrolla le spalle, passando a Louis un microfono da sistemarsi sulla maglietta. "Veloce e conciso."

Louis espira lentamente. "Va bene, okay."

"Pronto?" chiede Chantel, e Louis annuisce. "E... in scena!"

"Ciao, sono Louis Tomlinson," dice Louis, cercando di essere disinvolto, "Sono un produttore ed editore di Buzzfeed UK, e sono il padre della bambina."

"Stop!" dice Chantel con un sorriso. "Fatto, perfetto!"

"Scusate siamo in ritardo," Devyn entra nello studio con Kristen dietro di lei, gli occhi che si illuminano quando vede Louis seduto di fronte alla camera. "Ooh, Louis sarà nel video?"

"Purtroppo," mormora Louis.

"Dai, va tutto bene," Freddie alza gli occhi al cielo. "Hai finito, comunque. Tutto quello che ci resta da fare è mettere a registrare Devyn e Kristen e poi possiamo iniziare."

Quindi, Devyn e Kristen registrano le loro parti, parlando di quello che faranno per organizzare il baby shower e di come hanno reagito quando Louis ha detto loro del bambino, e poi si siedono tutti per mettersi al lavoro.

"Okay, quindi Devyn ha le decorazioni," Louis controlla sul suo cellulare. "Io e Chantel abbiamo gli inviti, Kristen ha la location, Jen il cibo, Freddie l'intrattenimento, e io devo trovare un modo per portare lì Harry senza rovinare la sorpresa. Suona bene?"

"E i giochi?" fa notare Freddie. "Sarà un baby shower di merda se non ci sono i giochi."

"Credo che quello appartenga all'intrattenimento, no?" puntualizza Louis.

"Aspetta, hai detto che non hai mai incontrato la famiglia di Harry," dice Chantel. "Come faremo ad invitarli?"

"Facebook? Non lo so, troveremo il modo," sospira Louis. "Ricordate, deve essere finito tutto entro le prossime sei settimane, quindi dobbiamo muoverci."

***

"Marie è noioso, ci serve un secondo nome originale."

"Ma è carino!" Harry mette il broncio, avvolgendo gli spaghetti sulla forchetta. "Bene. Se quello non va bene, mi piacerebbe qualcosa che abbia a che fare con i fiori."

Louis non riesce a fare a meno di sorridere. "Certo, va bene, posso cercare qualcosa, se vuoi," offre, ed Harry annuisce. Louis poggia il suo piatto di spaghetti sul tavolino da caffé e prende il suo portatile.