Dancing Styles [em português]

38º capítulo

~*LUCY P.O.V.*~

Quando chegamos ao apartamento, o carro do Harry e da Carly estavam ali estacionados.

«FÁNTASTICO»

Isto não ia acabar bem.

Louis olhou para mim nervoso.

“Queres que vá contigo?” Ele perguntou.

Abanei a cabeça em sinal de ‘não’, isso só iria piorar as coisas.

Hesitando, fiz o meu caminho até às escadas, tal como no dia em que Simon disse que eu tinha de casar com o Harry. Gentilmente, puxei a porta para a abrir, e vi a Carly sentada no sofá com o Harry, praticamente em cima dele, passando com os dedos no cabelo dele, falando calmamente.

Ciúmes apoderaram-se de mim, mas não havia nada que eu pudesse fazer. Foi culpa minha. Eu meio que merecia isto. Meio não. Eu merecia MESMO isto. Magoei o Harry de uma maneira que ele não merecia.

Carly sorriu quando me viu.

“Não devias estar aqui agora. Já não fizeste o suficiente?” Disse rudemente, com as mãos ainda no cabelo de Harry, com os lábios DEMASIADO perto da cara dele. Demasiado perto, de todo, para o meu gosto.

“Saiu daqui a uns minutos. Vou só buscar algumas roupas.” Murmurei, dirigindo-me ao meu quarto e do Harry.

“Espera, a Lucy está aqui?” Ouvi a voz de Harry, destroçado, e senti ainda mais lágrimas nos meus olhos.

Nunca o ouvi assim, e sinceramente, destruiu-me por dentro.

Peguei na minha mala Jack Wills, e começou a meter roupas lá para dentro, sem olhar para o que estava a guardar, só pegando em coisas e metendo-as o mais rapidamente na mala, para sair dalo.

Quando já estava cheia, peguei noutra mala e fiz exatamente o mesmo.

Assim que já tinha tudo pronto, fui ao quarto da Bella, onde ela estava a brincar com os seus brinquedos dentro da cama.

“Mamã!” Ela exclamou, abraçando-me.

Abracei-a de volta, evitando lágrimas.

“Onde vais?” Ela perguntou-me.

Deixei algumas lágrimas cair, limpando-as rapidamente para que ela não as visse, forçando um sorriso.

“Vou a passar umas pequenas férias. Tu vais ficar com o papá e divertires-te muito, ok? Adoro-te princesa.” Disse-lhe, beijando-lhe a testa.

Ela deu-me outro grande abraço.

“Diverte-te mamã!!” Ela disse-me antes de voltar para os brinquedos dela.

Corri para fora do quarto. Se me mantivesse ali iria deitar-me mais abaixo. Fui contra um peito.

Olhei para ver quem era e encontrei os olhos do rapaz que eu não queria mesmo ver agora.

“Vou agora embora.” Disse ao Harry calmamente, tentando passar para ele, mas ele agarrou no meu braço.

“Lucy.” Ele disse com dor na voz, mas eu não podia olhar para ele.

Não podia. Iria despedaçar-me. Partir-me.

“Deus, olha para mim.” Ele exclamou, abanando-me.

Comecei a chorar novamente, mas olhei para ele.

Ele também estava a chorar. E isso fez-me chorar ainda mais.

“Desculpa tanto Harry.” Solucei, ainda a tentar fazer com que ele me largasse.

“Porquê? Porquêporquêporquêporquê?? Porque é que farias isto comigo?” Ele perguntou, com lágrimas a caírem pela sua cara, tal como eu.

“Porque… eu… Harry, eu amo o Louis. Quando me deixaste magoaste-me, e ele estava lá sempre para mim, e simplesmente aconteceu. Desculpa ter te magoado. Desculpa tanto…”

Olhou para mim tristemente.

“Vais embora?” Perguntou.

Assenti.

“Só preciso de uns dias para pensar.” Disse fracamente.

“Mas vais voltar?” Perguntou.

“Se me quiseres.” Disse passado um pouco.

Ele assentiu e puxou-me para ele, beijando a minha testa.

“Faz o que precisas de fazer.” Ele disse, caminhando em seguida até ao quarto de Bella.

Corri para fora, entrando no carro de Louis antes de voltar a chorar novamente.

Eu magoei-o e mesmo assim, ele quer-me de voltar… eu não o mereço, deus. Ele devia odiar-me. Não devia de querer estar mais perto de mim. Mas ele não agia assim.

“Estás bem?” Perguntou ao afastar-se de minha casa.

“Não.” Explodi.

Sinto-me tão despedaçada. Eu amo o Louis. Tanto. Mas então porque é que me afastar do Harry me faz sentir tão desfeita? OH, sim. Porque eu ainda estava apaixonada por ele desde à 4 anos atrás.

*~*~*~*~*

Bem, é assim... Eu sei que este é pequeno mas meti só mesmo para não ficarem tristes :(
Eu esta semana vou ter uma amiga cá em casa e não vou poder estar aqui o tempo todo a traduzir, espero que me compreendam :/ 

Obrigada por todos os votos, comentários, e pelas quase 400.000 leituras <3