Dancing Styles [em português]

26º capítulo

“Então, o que diz?” Liam perguntou, nervosamente, do outro lado da porta da casa de banho.

“Ainda não está terminado.” Ri, ansiosamente tocando com os dedos no balcão, para que o tempo passasse mais rápido.

“Posso pelo menos entrar?” Liam perguntou, parecendo impaciente.

Revirei os olhos e abri a porta, o que o fez cair.

Ai, este rapaz. Sempre apoiado nas portas.

O teste estava pousado no lavatório, eu tocava com os meus dedos nervosamente sobre o balcão, o som das minhas unhas ao bater no acrílico acabavam com o silêncio. Liam olhava fixamente para o teste, como se pudesse fazer o tempo passar mais rápido.

“Liam… Não precisas de olhar.” Brinquei, tocando no seu ombro, brincando.

Ele sorriu timidamente.

“Aff merda.” Rosnei.

“O que diz?”

Entreguei-lhe o teste e ele olhou para ele, confuso.

“O que significa isto? Desculpa, eu não falo rapariguês.”

Revirei os olhos com o seu comentário.

“Isto significa que o Louis vai ser pai.”

*~*~*

3 horas mais tarde, cinco taças de café e 1 filme e meio depois, Liam olhou para mim.

“Então, como vais lidar com isto? Porque se tu disseres a verdade, o Harry vai matar o Louis. E se contares ao Louis… Bem. Eu não sei o que é que ele vai fazer…”

“A namorada dele iria me matar.” Murmurei, e Liam olhou para mim, confuso.

“Espera, nova namorada?”

“Yap. Entrei no apartamento e eles quase que o estavam a fazer, o que a estava a enlouquecer. Foi bastante estranho…”

Liam olhou para a taça de café que tinha nas mãos.

“Duvido que seja mesmo o amor que os mantem juntos. Isto é… não é o Louis. Ele teria dito. Ele irá dizer-nos, certamente. Ou já deveria ter dito.”

Ri duramente.

“Sim, bem, não temos tido exactamente boas condições para falar recentemente Liam. Ele não tentou falar comigo uma única vez desde o casamento.

“Vais dizer-lhe? Vocês precisam de ter uma séria conversa. Vocês são melhores amigos, por amor de Deus. Não podem continuar como se não se conhecessem. Está a separar-vos.”

Olhei para os meus deus, que estavam deitados nas minhas pernas. Será que lhe digo? Devo dizer-lhe? Será que ele pode consertar as coisas ou apenas piorá-las?

“Sabes uma coisa? Não. Não lhe vou dizer. Não preciso de Louis para isto. Ele ajuda-me com a Bella. Não preciso dele para outro.”

Os olhos de Liam saltaram.

“Tu sabes que não podes simplesmente… não dizer nada. Isto não vai embora do nada. Alguém vai se aperceber e depois vais estar em sérios problemas. Por exemplo… o teu marido. Ele vai te matar.”

Balancei a cabeça, tentando tirar tudo de lá.

“Nãonãonão. Eu… preciso de esperar um pouco. So… esperar. E vou dizer ao Harry. Ele só não vai saber que é ele. Sim, é isso que vou fazer. Se Harry achar que é dele, talvez as coisas não fiquem tão tensas entre nós. Eu não sei Liam… são coisas horríveis, e agora, não sei o que fazer. Estou com pelo. Harry vai simplesmente fazer as coisas do costume, e vai fazer-me parecer idiota, porque ele vai sair com outras. Só preciso de arranjar algo que o prenda aqui, e acho que este bebé pode ser a resposta.”

Liam olhou para mim com cautela, como se ele não tivesse a certeza se eu estava a dizer algo com sentido, ou assim.

“Olha, obrigada por falar comigo, mas eu preciso de voltar para o apartamento. Ligo-te mais tarde Liam.” Disse, dando-lhe um beijinho rápido na bochecha antes de sair do seu apartamento.

~*POV Liam*~

Olhei para ela a sair, chocado, e um pouco confuso.

Foi ela realmente experimentar a sua ideia ridícula?

Será que ela faz ideia do quão arriscado era?

O que aconteceria se Harry descobrisse?

Ou o Louis?

Ou alguém alem de mim e ela?

Olhei para o teste, ainda no lavatório.

Louis é um dos meus melhores amigos. Ele ficaria tão devastado se descobrisse.

Eu amo a Lucy como amiga, mas não podia arriscar a que ela o magoasse.

Peguei no telemóvel, liguei ao Louis.

“Sim?” Ele disse, obviamente bêbedo.

“Podes cá vir? Preciso de falar contigo.” Eu disse.

“É importante?” Ele perguntou.

“É sobre a Lucy.” Disse-lhe.

Ouvi-o respirar, e depois suspirar.

“Eu vou para aí.” Ele disse antes de desligar.

Olhei novamente para o teste e suspirei.

Eu estava a ajudá-la a esquivar-se desta situação, ou ela ia matar-me por ter estragado tudo.

****

OMG o:

Digam com quem vocês acham que a Lucy vai ficar, Harry ou Louis?

Ai, por favor, entendam, não sou eu que escrevo a fic, só estou a traduzi-la de Portugues para Ingles.

Os créditos vão todos para a verdadeira escritora, Lucy Amidon.

Byeeee xx