Dancing Styles [em português]

42º capítulo

~*Louis POV*~

 

“Porra Louis. Porque é que fizeste isto?” Harry e Liam gritavam ao mesmo tempo.

 

Porque é que fiz isto? Merda. Ugh. Isto não ia ser fácil de consertar.

Empurrei-os para fora do meu quarto, fechando a porta.

 

Porque é que eu ainda me importava com ela? Incomodado com alguém que já nem queria saber de mim. Obviamente que ela não queria isto. Ela quer o Harry. E ele queria-a mesmo depois do que ela lhe fez..

 

Mas porra, ela enervou-me mesmo. Ela esteve a beber, e está grávida do MEU filho. E obviamente que ela se ia lixar se ela viesse para casa com alguém. Eu nem quero pensar no que poderia  acontecer se o Harry não vivesse ao lado do rapaz com quem ela iria dormir com. Estremeci ao pensar nisto. Pensar nela e no Harry já era mau, quanto mais com um estranho qualquer.

 

Sinto como se a tivesse perdido completamente. Ela não é a mesma pessoa. Quer dizer, ela é, mas nós estamos mais distanciados que dantes. ODEIO ISTO. Não sei mais o que fazer…

 

~*Lucy POV*~

 

Tentei não chorar enquanto corria por Londres. Parei numa cafetaria e limpei-me na casa de banho, antes de voltar, já um pouco mais calma.

 

O Louis mandou-me para fora da casa dele sem me deixar falar. Ele GRITOU comigo. Sinti-me… nem sei.

 

Enquanto andava, pensava nas ultimas semanas.. e como elas tinham sido. Uma bela merda. O que é que eu andava a fazer com a minha vida? Eu nem sequer tenho um trabalho, estava a viver com o dinheiro do Harry.

 

«Tenho de sair daqui.» Pensei.

 

Precisava de me afastar, e de… viver. Sem Bella, ela precisava de ficar com o Harry. Manti-a longe dela durante demasiado tempo. Sem Louis. Sem dizer a ninguém para onde ia.

 

Bem, espera. Niall. Eu podia falar com ele. Porque sei que ele não iria dizer a ninguém, ele mantia sempre os meus segredos.

 

Peguei no meu telemóvel e digitei o seu número, ouvindo a chamar enquanto andava ao longo da rua.

 

“O Harry ligou-me e descontrolou-se. O que aconteceu?!”

 

Contei-lhe uma pequena mas boa explicação, e como ele era o Niall, percebeu tudo rapidamente.

 

“Então, e o que vais fazer?”

“Vou mudar-me para a América.”

****

Nem vale a pena estar a pedir desculpas. É o que faço sempre no final dos capítulos xD

Eu não consigo mesmo meter muito frequentemente. Eu devia estar a estudar mas vim traducir só mesmo para vocês não ficarem chateadas :(

Eu nem tempo para ver televisão tenho, só mesmo para verem bem. Os meus testes acabam esta semana por isso vou fazer um ENORME esforço para meter alguns capítulos.

Eu sei que este é pequeno, mas não tenho culpa...

Já agora, alguém aqui foi ver o WWA Film à figueira da voz na segunda sessão do sábado em que esteve em exibição? Eu estive lá, e era só mesmo para ver se encontrava alguém :3

Obrigada a quem continuar a ler depois de tanto tempo sem eu traduzir <3

E LEIAM ESTA FIC POR FAVOR http://www.wattpad.com/story/16473226?utm_source=android&utm_medium=other&utm_content=share_reading { Brothers [ N.H ] } A FIC É MUITO BOA E MERECIA TER MUITAS MAIS LEITORAS. POR FAVOR, LEIAM.

OBRIGADAAAAAAAAAAAAAAA S2