John Legend (Feat. Ludacris) - Tonight

1.8K 9 0
                                    

En Anglais:

Aahh, alright

Ain't this what you came for, don't you wish you came, oh

Girl what you're playing for, ah, come on, come on let me kiss that

Ooh, I know you miss that, what's wrong, let me fix that, twist that

Baby, tonight's the night I let you know

Baby, tonight's the night we lose control

Baby, tonight you need that, tonight believe that

Tonight I'll be the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

I hit you with the best flow, freestlying in the restroom

'til You blowing cigarette smoke and now the bad's gone

So what we gon' do now, fuck it, round two now

Work it out, then we cool down, cool down

Baby, tonight's the night I let you know

Baby, tonight's the night we lose control

Baby, tonight you need that, tonight believe that

Tonight I'll be the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

Luda, listen, you ain't even gotta text me

Knowing me and you got that mental telepathy

Me be up at the spot, I'll be sending over the chauffeur

Rich nigga bread, stay popping like a toaster

Nobody come close to me and you together

Step under my umbrella, we'll make it through any weather

Except when I make it storm, sex in the greatest form

And hibernate under my body, yep, I keep it warmer than a chinchilla

She know I beat it up like the thriller in Manila

Flying my private jet to villas in Anguilla, than throw you on a grill

That's 'cause seven days a week you're my 5 course meal, for real

Baby, tonight's the night I let you know

Baby, tonight's the night we lose control

Baby, tonight you need that, tonight believe that

Tonight I'll be the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

I don't wanna brag, but I'll be, the best you ever had

En Français:

N'est-ce pas ce que tu es venue pour

Ne souhaites-tu pas? tu viens, oh

Chérie (fille) ce que tu joues pour

Allez, laissez-moi embrasser çà

Ooh, je sais que tu manques de çà 

Qu'est-ce qui ne va pas, permette-moi de résoudre çà

Tordre çà

Bébé, ce soir c'est le grand soir, je te fais savoir

Bébé, ce soir c'est le grand soir nous perdons le contrôle

Bébé, ce soir tu as besoin de çà, croit que ce soir

Ce soir, je serai le meilleur que tu n'as jamais eu

Je ne veux pas me vanter, mais je serai

Le meilleur que tu n'as jamais eu

Je ne veux pas me vanter, mais je serai

Le meilleur que tu n'as jamais eu

Je te frappe*(touche) avec le meilleur débit,

Freestyle* aux toilettes

Jusqu'à ce que tu souffles de la fumée de cigarette

Et maintenant le mal est parti

Donc ce que nous allons faire maintenant

F-ck*, le deuxième tour maintenant

Le faire en dehors, puis nous refroidir* (calmer) 

refroidir* (calmer)

Bébé, ce soir c'est le grand soir, je te fais savoir

Bébé, ce soir c'est le grand soir nous perdons le contrôle

Bébé, ce soir tu as besoin de çà, croit que ce soir

Ce soir, je serai le meilleur que tu n'as jamais eu

Je ne veux pas me vanter, mais je serai

Le meilleur que tu n'as jamais eu

Je ne veux pas me vanter, mais je serai

Le meilleur que tu n'as jamais eu

(Ludacris)

Bébé, ce soir c'est le grand soir, je te fais savoir

Bébé, ce soir c'est le grand soir nous perdons le contrôle

Bébé, ce soir tu as besoin de çà, croit que ce soir

Ce soir, je serai le meilleur que tu n'as jamais eu

Je ne veux pas me vanter, mais je serai

Le meilleur que tu n'as jamais eu

Je ne veux pas me vanter, mais je serai

Le meilleur que tu n'as jamais eu

                       (Freestyle: Style libre F-ck: Faire l'amour)

 ________________________________

Traduction dédiée à @Oreo_Girl_00.

 

The power of music (Lyrics anglais/français)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant