The power of music (Lyrics anglais/français)

He Is We - I Wouldn't Mind

En Anglais:

Merrily we fall out of line

Out of line

I'd fall anywhere with you

I'm by your side

Swinging in the rain

Humming melodies

We're not going anywhere until we freeze.

I'm not afraid anymore

I'm not afraid.

Forever is a long time.

But I wouldn't mind spending it by your side.

Carefully we'll place for our destiny

You came and you took this heart

And set it free.

Every word you write and sing is so warm to me.

So warm to me.

I'm torn, I'm torn

To be right where you are.

I'm not afraid anymore.

I'm not afraid.

Forever is a long time.

But I wouldn't mind spending it by your side.

Tell me everyday

I get to wake up to that smile.

I wouldn't mind it at all.

I wouldn't mind it at all.

You so know me.

Pinch me gently.

I can hardly breath.

Forever is a long, long time.

But I wouldn't mind spending it by your side.

Tell me

Everyday I get to wake up to that smile.

I wouldn't mind it at all.

I wouldn't mind it at all

En Français:

Joyeusement nous tombons hors de la ligne

Hors de la ligne

Je tomberais n'importe où avec toi

Je suis à tes côtés

Dansant sous la pluie

Fredonnant des mélodies

Nous n'irons nulle part jusqu'à ce que l'ont gel.

Je n'ai plus peur

Je n'ai pas peur

L'éternité est longue

Mais ça ne me dérangerait pas de la passer près de toi

Soigneusement nous placerons notre destin

Tu es venu prendre ce coeur

Et le remettre en liberté.

Chaque mot que tu écrit et chante est si réconfortant pour moi

Si réconfortant pour moi.

Je suis déchiré, je suis déchiré

D'être juste là avec toi

Je n'ai plus peur

Je n'ai pas peur

L'éternité est longue

Mais ça ne me dérangerait pas de la passer près de toi.

Dit moi chaque jours :

Je dois me réveiller sur ce sourire

Cela ne me dérangerais pas du tout

Cela ne me dérangerais pas du tout

Tu me connais si bien.

Pince-moi gentillement.

Je peux à peine respirer.

L'éternité est longue

Mais ça ne me dérangerait pas de la passer près de toi.

Dit moi 

Chaque jours : Je dois me réveiller sur ce sourire

Cela ne me dérangerais pas du tout

Cela ne me dérangerais pas du tout

_________________________

Cette traduction est dédiée à @Pengouin . :)