The Vampire King's young mate // Traduction Français

OÙ (10)

AMÉLIA

J'étais un peu en colère contre William pour m'avoir crié dessus sans raison apparente mais toute la colère s'était calmée à cause de la sublime session de lecture que j'avais avec lui dans la bibliothèque royale de cette bibliothèque. Je me suis souvenu de sa voix étrangement apaisante qui me lisait, puis tout est devenu sombre alors que je me glissais dans un sommeil sans rêve. Lors de mon souvenir, j'ai regardé autour de moi, m'attendant à me retrouver allongé sur le canapé de la bibliothèque sur lequel William m'avait perché sur ses genoux, mais j'ai été surpris quand j'ai regardé autour de moi pour voir la chambre trop familière éclairée par une douce lueur de lampe qui se tenait dans le coin droit de la pièce.

Jetant les draps de soie qui recouvraient mon corps au bout du lit, je me levai; J'étais ravie de me voir dans la même robe fleurie à la cheville que j'avais mise au réveil car je ne me sentais pas à l'aise à l'idée que William me change.

Dès que cette pensée s'est glissée dans ma tête, une image ultérieure est apparue, le visage de William a tenu son sourire notoire qui a obscurci mon coeur dans l'excès tandis que les doigts souples sur sa main droite étaient accrochés aux boutons supérieurs de ma robe alors que sa main gauche tenait la base de mon cou dans une prise ferme. Je pouvais presque sentir le contact légèrement froid de sa peau sur le mien ...

"Merde!" J'ai maudit dès que j'ai réalisé ce que c'était exactement ce que je faisais. Rejetant l'image absurde, je commençai à marcher vers l'interrupteur et à le tourner, regrettant immédiatement la décision lorsque les lumières vives et violentes attaquèrent mes yeux sensibles.

Mon regard se dirigea vers la fenêtre et j'étais déconcerté de découvrir qu'il faisait encore nuit! La lune était suspendue au milieu du ciel céruléen alors que des millions d'étoiles étaient dispersées autour de la lune scintillante. Je soupirais fatigué, où était William? Je pensais confusément quand sa disparition a été enregistrée dans mon esprit.

Il avait dit qu'il allait avoir une discussion avec un homme nommé Dimitri, alors j'ai supposé qu'il était occupé à le faire. J'ai décidé qu'il était préférable de changer de robe pour prendre quelque chose de plus confortable si je prévoyais de dormir un peu plus. En fouillant dans les vêtements qui m'étaient fournis dans le placard à collosol, j'ai trouvé un short de pyjama en soie et une camisole ample. Heureux de ma trouvaille, je me suis déshabillé avant de jeter une nouvelle paire de sous-vêtements et ensuite le costume de nuit que j'ai choisi.

Par la suite, je me suis dirigé vers le lit et j'ai essayé de m'endormir, mais malgré tous mes efforts, je ne pouvais pas! C'était comme si quelque chose manquait et quelque part au fond de mon esprit, je savais exactement ce qui manquait, William. À présent, j'étais complètement frustré par la pathétique douleur de l'homme que j'avais prévu de quitter. Après quelques minutes d'insomnie, j'ai commencé à avoir faim et comme je ne m'endormis pas de sitôt, j'ai décidé qu'il valait mieux prendre une bouchée.

Jeter à nouveau les draps, je me suis mis à sortir du lit en direction de la sortie. Je tournai le bouton de la porte et me dirigeai vers la cuisine, dont je me souvenais heureusement du chemin.

Je passais à travers le réfrigérateur pour quelque chose à grignoter quand un effeuillage de gorge me fit sursauter et me cogna la tête sur les charnières métalliques du réfrigérateur. "Merde!" Je murmurai quand les coups durs commencèrent à s'installer sur ma tête.