The Vampire King's young mate // Traduction Français

COLÈRE (14)

AMELIA

J'ai ouvert les yeux dès que William a franchi la porte, la séance avec lui plus tôt m'a laissé complètement épuisée mais d'une manière obscure, extrêmement rassasiée et heureuse.  J'ai touché la zone de mon cou dans laquelle William avait enfoncé ses dents; un faible sifflement m'échappa lorsque la douce pression de mes doigts pressa ma peau lancinante. 

À contrecœur, je sortis du lit et me dirigeai vers la salle de bain.  Je me tenais devant l'évier, fixant mon reflet dans le miroir accroché fièrement devant moi. Des gouttes d'eau coulaient sur mon visage inhabituellement pâle alors que je me demandais si ce que j'allais faire était le bon choix.

Peu importe combien je voulais nier, je ne pouvais pas refuser le fait que William était devenu une partie importante de ma vie ces derniers jours.  Son simple contact m'a apporté la quantité de plaisir que je ne pensais même pas pouvoir exister et ce qui s'était passé plus tôt, je doute que je n'aurais jamais à être en mesure de trouver quelqu'un d'autre qui pourrait me faire sentir de cette façon. 

Tout cela mis à part, il était si évident que William était une mauvaise personne;  sa beauté pouvait être comparée à celle du paradis mais son tempérament était probablement plus équivalent à l'enfer et comme une jeune fille que je visais à être bon, ce serait une contradiction complète de toutes mes valeurs si je choisissais de rester avec William, peu importe comment mon cœur me suppliait de céder à mon désir de William.

Mon esprit est revenu à la conversation que j'ai eu avec Dimitri dans la cellule. Dès que je lui ai dit que j'étais la compagne de William, il avait gelé et a continué à me regarder avec de grands yeux pendant quelques minutes quand tout à coup un étrange sourire narquois a fait son chemin jusqu'à son visage. Il m'a demandé si j'étais contente de William au château et après quelques instants, un silence de mort s'est installé dans la pièce sombre, auquel j'ai répondu par un non hésitant. 

Je savais que j'étais ici contre ma volonté mais curieusement mes sentiments à propos du château et William avaient commencé à changer pour le mieux ces derniers jours mais je n'ai pas dit un mot à ce sujet à Dimitri parce que je savais que ce n'était pas une sage décision de lui faire part de mon penchant croissant pour ce mode de vie car il me ferait taire dès qu'il en serait informé, plus si je voulais m'échapper de cet endroit comme je l'avais prévu à l'origine, je devais avoir Dimitri de mon côté, il était ma meilleure option.

Dimitri avait ensuite continué à m'interroger davantage sur ma relation avec William et je lui avais répondu par de vagues réponses qui indiquaient surtout mon aversion pour lui, j'avais continué à mentionner le sentiment de désespoir qui avait commencé à planer en moi mais jamais mentionné le fait que dernièrement ce sentiment de désespoir avait commencé à se transformer en excitation et passion ironiquement en raison de son caractère très horrible. 

Il semblait satisfait de ma réponse, expliquant par la suite qu'il avait un plan d'évasion pour lui et moi. J'ai dégluti en essayant de calmer mon esprit conflictuel; J'étais sûr depuis le début que j'avais besoin d'échapper à cet enfer mais maintenant l'enfer qui était supposé a commencé à ressembler à un étrange type de paradis. Mais je devais rester fidèle à la première décision et découvrir si le seul membre de ma famille que je connaissais était vraiment anéanti ou si William me manipulait comme il l'avait fait pour beaucoup d'autres.

J'ai accepté d'aider Dimitri à exécuter son plan et la première étape avait déjà été accomplie;  J'ai été clairement chargée de trouver un moyen par lequel l'exécution de Dimitri pourrait être accélérée pour ce soir.  Je savais que si je défendais Dimitri devant William, il aurait sûrement une crise et accélérerait l'exécution, sans aucun choc, William avait répondu exactement comme je le voulais, mais l'élément de surprise était dans la morsure délicieuse qu'il m'avait donnée.