Daffodils and Daisies (Hannor) ||Traducción||

Único capítulo

Daffodils and Daisies

Por Rangerskirt

Traducción: Maya_0196

Link al original: https://archiveofourown.org/works/15440493

Exención de responsabilidad: Detroit Become Human no me pertenece, así como ninguno de sus personajes que se presentan más que a su desarrollador Quantic Dream y a Sony Interactive Entertainment. Esta obra está hecha sin ánimo de lucro.

Esta historia es una TRADUCCIÓN. La trama presentada a continuación está ideada y escrita por Rangerskirt, quien muy amablemente me dio su autorización para traducirla.

Lo único que me pertenece es la traducción, así como cualquier error gramatical y ortográfico que se presente a lo largo de la lectura.

Sin más, ¡Disfruten de la lectura!

Único capítulo.

No es frecuente que Connor se quedara sin palabras, pero se quedó mirando al cuerpo tendido del androide en medio de una pequeña cocina de un apartamento con flores brotando por su abdomen y pecho, o más bien por todo su cuerpo en general. La revolución androide había llegado a su fin hace más de un año y medio; las leyes que apelaban por los derechos de los androides vinieron pocos meses después y desde entonces, Connor y Hank no habían tenido descanso de los crímenes y asesinatos tanto de los androides como de humanos, pero nunca habían visto algo parecido a esto.

Su compañero suspiró profundamente y recogió su cabello gris en una coleta para mantenerlo fuera de sus ojos.

— Connor, ¿puedes hacer un registro rápido y decirme cuáles son esas flores? — Su voz baja pero gentil como él le dijo mientras empezaba a revisar el resto del apartamento débilmente iluminado.

—Claro, Hank.

«Escaneando:

-Tipo: Narciso silvestre (Amarillo): Puede usarse como medicina provisional.
En lenguaje de las flores: Nuevos comienzos o amor no correspondido.

-Tipo: Anémona (Rosa). Puede resultar tóxica en grandes consumos.
En lenguaje de las flores: Amor muerto o abandonado.

-Tipo: Tulipán (Rojo). N/A
En lenguaje de las flores: Declaración de Amor.

Connor exploró en Internet rápidamente pero sólo mantuvo la información pertinente, cosas que parecían correlacionarse entre sí.

— No creo que hayan sido utilizadas para causar la muerte, algunas pueden causar molestias para los cuerpos humanos, pero nada de eso debería afectar al thirium de la forma en que lo hacen —Le dice a Hank—. En el lenguaje de las flores, todas tienen algo que ver con algún tipo de amor.

Regresó su mirada hacia Hank, quien se arrodilló junto a él para darle a la horrible, pero también triste y hermosa escena, un vistazo.

—No hay señales de pelea y no veo cómo podría ser un asesinato o cómo sucedió en primer lugar. El thirium no puede apoyar el crecimiento de las flores aunque al ver la zona que presenta mayor cantidad de ellas sugiere lo contrario, cerca de la bomba de Thirium y los tubos principales de su pecho. Todas estas otras áreas con flores asomándose por ellas tienen conductos mucho más pequeños.