NANANA

18 2 0
                                    

Gruppe: IMFACT

Romanization:

neon amugeosdo moreun chaero
naui soneul jabajueossgo
wiheomhago buranhan
nae maeumsoge deureowa isseo

gongheohaessdeon naui harureul
balkhyeo judeon neoui areumdaun misoreul
jamkkanman bogo sipeo
jogeumssik heuryeojyeoga
sasireun duryeowo na

nareul jom anajwo
i kkumeseo kkaegin silheo
nareul kkok anajwo
ttadeushan ne pumsogeseo

nae soneul nogyeojwo
jeoldaero nohji mara jwo
nega eopsi na
amugeosdo hal su eopseo

na na na na nanana
maeil bam buranhanikka
na na na nanana
nega eopsin amugeosdo aninikka

na na na nanana
geunyang meongcheonghan babonikka
modu nal beorigo yokhaedo neoraneun
i kkumeseo kkaego sipji anha

nan wonrae ireon ge eoullineun namja
neon geureon ge eoullineun yeoja
gyesok geureohge useumyeo gyesok salmyeon dwae
moduga oemyeonhaedo sesangi deungdollyeodo
naega wanjeonhaejil su issneun iyuneun
neoraneun geo neoraneun geo
sesangi chagawodo modeun geosi byeonhaedo
jeoldaero byeonhaji anhneun geos
neol hyanghan sarangin geol

na na na na nanana
maeil bam buranhanikka
na na na nanana
nega eopsin amugeosdo aninikka

na na na nanana
geunyang meongcheonghan babonikka
modu nal beorigo yokhaedo neoraneun
i kkumeseo kkaego sipji anha

naega wonhadeon salmeun ige anieossneunde
na jeongmal michyeossna bwa jeongmal michyeossna bwa
uri idaero yeongwonhada mideosseossneunde
neon geureohge nan ireohge jejarie

na na na na nanana
maeil bam buranhanikka
na na na nanana
nega eopsin amugeosdo aninikka

na na na nanana
geunyang meongcheonghan babonikka
modu nal beorigo yokhaedo neoraneun
i kkumeseo kkaego sipji anha

Hangul:

넌 아무것도 모른 채로
나의 손을 잡아주었고
위험하고 불안한
내 마음속에 들어와 있어

공허했던 나의 하루를
밝혀 주던 너의 아름다운 미소를
잠깐만 보고 싶어
조금씩 흐려져가
사실은 두려워 나

나를 좀 안아줘
이 꿈에서 깨긴 싫어
나를 꼭 안아줘
따듯한 네 품속에서

내 손을 녹여줘
절대로 놓지 말아 줘
네가 없이 나
아무것도 할 수 없어

나 나 나 나 나나나
매일 밤 불안하니까
나 나 나 나나나
네가 없인 아무것도 아니니까

나 나 나 나나나
그냥 멍청한 바보니까
모두 날 버리고 욕해도 너라는
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

난 원래 이런 게 어울리는 남자
넌 그런 게 어울리는 여자
계속 그렇게 웃으며 계속 살면 돼
모두가 외면해도 세상이 등돌려도
내가 완전해질 수 있는 이유는
너라는 거 너라는 거
세상이 차가워도 모든 것이 변해도
절대로 변하지 않는 것
널 향한 사랑인 걸

나 나 나 나 나나나
매일 밤 불안하니까
나 나 나 나나나
네가 없인 아무것도 아니니까

나 나 나 나나나
그냥 멍청한 바보니까
모두 날 버리고 욕해도 너라는
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

내가 원하던 삶은 이게 아니었는데
나 정말 미쳤나 봐 정말 미쳤나 봐
우리 이대로 영원하다 믿었었는데
넌 그렇게 난 이렇게 제자리에

나 나 나 나 나나나
매일 밤 불안하니까
나 나 나 나나나
네가 없인 아무것도 아니니까

나 나 나 나나나
그냥 멍청한 바보니까
모두 날 버리고 욕해도 너라는
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Deutsche Übersetzung:

Ohne etwas zu wissen
Hieltest du meine Hand
Du kamst in mein gefährliches und ängstliches Herz
Dein schönes Lächeln verschönerten meine leeren Tage
Ich möchte es nur für einen Moment sehen
Weil es langsam schwindet
Und eigentlich, habe ich Angst

Umarm mich
Ich möchte von diesem Traum nicht aufwachen
Halt mich fest
In deiner warmen Umarmung
Schmelze meine Hände
Lass niemals los
Ohne dich
Kann ich nichts tun

Na na na na na na
Jede Nacht habe ich Angst
Na na na na na na
Ohne dich bin ich nichts
Na na na na na na
Ich bin nur ein Dummkopf
Selbst wenn mich jeder verlässt und beschimpft
Ich möchte nicht von diesem Traum aufwachen, der du bist

Ich bin einfach ein Typ, der dafür geeignet ist
Du bist einfach ein Mädchen, das dafür geeignet ist
Nur Lächeln zu brauchen und so zu leben
Selbst wenn jeder sich jeder abwendet, selbst wenn die Welt sich abwendet
Der Grund, warum ich komplett bin, bist du
Selbst wenn die Welt kalt ist, selbst wenn sich alles verändert
Eine Sache, die sich nie ändern wird
Ist meine Liebe zu dir

Na na na na na na
Jede Nacht habe ich Angst
Na na na na na na
Ohne dich bin ich nichts
Na na na na na na
Ich bin nur ein Dummkopf
Selbst wenn mich jeder verlässt und beschimpft
Ich möchte nicht von diesem Traum aufwachen, der du bist

Das ist nicht das Leben, das ich wollte
Ich denke, ich bin verrückt, ich bin wirklich verrückt
Ich dachte, wir würden für immer halten
Aber wir sind in der selben Lage

Na na na na na na
Jede Nacht habe ich Angst
Na na na na na na
Ohne dich bin ich nichts
Na na na na na na
Ich bin nur ein Dummkopf
Selbst wenn mich jeder verlässt und beschimpft
Ich möchte nicht von diesem Traum aufwachen, der du bist

Na na na na na naJede Nacht habe ich Angst Na na na na na naOhne dich bin ich nichts Na na na na na naIch bin nur ein DummkopfSelbst wenn mich jeder verlässt und beschimpft Ich möchte nicht von diesem Traum aufwachen, der du bist

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Quellenverzeichnis:

https://klyrics.net/imfact-nanana-nanana/

Deutsche Übersetzung von mir

Die besten KPOP SongsWo Geschichten leben. Entdecke jetzt