She's in the Rain

11 7 1
                                    

Band: The Rose

Romanization:

Do you hear me
hwesaekbit angae deopin Goomy day
nunapi garyeojin ge duryeoweo
ijen amugeotto heungmiga an na No whoa

Do you hear me
georireul geotta boni Different way
dwidoraboni amudo eomne
naega jjotteon kkumdeuri nal ttarawa No whoa

I'm dying inside
I wanna think that it's a lie why why
soricheo wecheobwado daedabi eomne
ssodajineun weroum
In the rain rain rain

She's in the rain
areumdaweotteon neol geuryeobomyeon
heulleogabeorin shigani meomchweo
ijen nuneul tteugijocha beogeoweo
No whoa, she's in the rain

Do you hear me
apado apeun ti annaeneun neo
kkeuchi boineun ge neomu duryeoweo
neoye nunen imi saenggiga eopseo No whoa

She's dying inside
She wants to think that it's a lie why why
aetage bulleobwado daedabi eomne
ssodajineun bitbangul
In the rain rain rain

She's in the rain
areumdaweotteon neol geuryeobomyeon
heulleogabeorin shigani meomchweo
ijen nuneul tteugijocha beogeoweo
No whoa, she's in the rain

nae gieok soge
neoye heunjeogi beonjeo
binmure heumppeok jeojeun geotcheoreom
gal goseul ireun chae
hyeonshire muldeureo
eoreobuteun ne nunmul soge

She's in the rain
You wanna hurt yourself I'll stay with you
You wanna make yourself go through the pain
It's better to be held than holding on
No whoa

We're in the rain
tteoreojigo inneun i bissogeseo
heuteojeo beorin neol dashi chaeweo
areumdaweotteon neol bol su itge
No whoa, we're in the rain

Hangul:

Do you hear me
회색빛 안개 덮인 Goomy day
눈앞이 가려진 게 두려워
이젠 아무것도 흥미가 안 나 No whoa

Do you hear me
거리를 걷다 보니 Different way
뒤돌아보니 아무도 없네
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와 No whoa

I'm dying inside
I wanna think that it's a lie why why
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
쏟아지는 외로움
In the rain rain rain

She's in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
No whoa, she's in the rain

Do you hear me
아파도 아픈 티 안내는 너
끝이 보이는 게 너무 두려워
너의 눈엔 이미 생기가 없어 No whoa

She's dying inside
She wants to think that it's a lie why why
애타게 불러봐도 대답이 없네
쏟아지는 빗방울
In the rain rain rain

She's in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
No whoa, she's in the rain

내 기억 속에
너의 흔적이 번져
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
갈 곳을 잃은 채
현실에 물들어
얼어붙은 네 눈물 속에

She's in the rain
You wanna hurt yourself I'll stay with you
You wanna make yourself go through the pain
It's better to be held than holding on
No whoa

We're in the rain
떨어지고 있는 이 빗속에서
흩어져 버린 널 다시 채워
아름다웠던 널 볼 수 있게
No whoa, we're in the rain

Deutsche Übersetzung:

Hörst du mich
Ein düsterer Tag, inmitten grauem Nebel
Ich habe Angst, dass ich jetzt blind bin
Ich habe Interesse an allem verloren

Hörst du mich
Als ich die Straßen entlang gegangen bin, habe ich einen anderen Weg entdeckt
Ich habe mich umgedreht und habe niemanden gefunden
Ich jage meinen Träumen hinterher

Ich sterbe innerlich
Ich möchte, dass das eine Lüge ist, warum, warum
Selbst wenn ich schreie, gibt's keine Antwort
Eine Flut der Einsamkeit
Im Regen, Regen, Regen

Sie ist im Regen
Wenn ich sehe, wie schön du bist,
Bleibt die Zeit stehen
Es ist selbst schwer, meine Augen zu öffnen
Nein, whoa, sie ist im Regen

Hörst du mich
Selbst wenn du verletzt bist, zeigst du's nicht
Ich habe so Angst, dass Ende sehen zu können
In deinen Augen kann ich die Leere sehen

Sie stirbt innerlich
Sie möchte, dass das eine Lüge ist, warum, warum
Selbst wenn ich sie rufe, antwortet sie nicht
Ein Schwall an Regen
Im Regen, Regen, Regen

Sie ist im Regen
Wenn ich sehe, wie schön du bist,
Bleibt die Zeit stehen
Es ist selbst schwer, meine Augen zu öffnen
Nein, whoa, sie ist im Regen

In meinen Erinnerungen
Breiten sich deine Spuren aus
Als hätte der Regen sie aufgesogen
Ich verliere den Anschluss, wo auch immer ich hin gehe
In deinen Tränen
Der eingefrorenen Realität

Sie ist im Regen
Du möchtest dich selbst verletzen, ich bleibe bei dir
Du möchtest dich dazu bringen, durch den Schmerz zu gehen
Es ist besser, gehalten zu werden, anstatt festzuhalten
Nein, whoa

Wir sind im Regen
In diesem fallenden Regen
Ich fülle dein zerstörtes Ich
Sodass ich sehen kann, wie schön du bist
Nein, whoa, wir sind im Regen

Wir sind im RegenIn diesem fallenden RegenIch fülle dein zerstörtes IchSodass ich sehen kann, wie schön du bist Nein, whoa, wir sind im Regen

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Quellenverzeichnis:

https://colorcodedlyrics.com/2018/10/rose-s-rain

Deutsche Übersetzung von mir

Die besten KPOP SongsWo Geschichten leben. Entdecke jetzt