Blue ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

SIETE.

"¿Estas lista, Mila?" Normani llamó suavemente a la puerta del dormitorio. Camila tiró de su beanie en la cabeza y se dirigió hacia la puerta, abriéndola lentamente y sonriendo al ver a la chica más alta en el otro lado.

"Lista," Camila asintió una vez. "¿Lauren estará aquí cuando volvamos?"

"Ella regresa de clase en una hora," Normani abrió más la puerta y le indicó a Camila que la siguiera. Camila tenía cita para su terapia semanal ese día.

"No me gusta ir," Camila confesó mientras seguía a Normani al coche. La niña de piel oscura levantó una ceja, asegurándose de que Camila se abrochara el cinturón de seguridad antes de salir a la calle.

"¿Por qué no?", Preguntó Normani. Camila suspiró y sacudió la cabeza.

"Yo no la conozco", Camila colocó sus piernas hasta su pecho y miró por la ventana. "Ella no me conoce. Los extraños no son amigos".

"Entiendo lo que quieres decir", dijo Normani con honestidad. "Pero ella es un médico, al menos tienes que tratar de dejar que te ayude."

"¿Por qué necesito ayuda?" Camila levantó la cabeza y miró a la niña mayor. Ella no entendía por qué tenía que ir.

"No estoy segura", Normani movió sus dedos sobre el volante. "Hay algunas cosas que tienes que trabajar, eso es todo. Todo el mundo tiene que trabajar en algunas cosas. Tu sólo necesitas un poco de ayuda extra".

"Pero no todo el mundo tiene que ir a hablar con un extraño", Camila suspiró. Esto hizo que se sintiera diferente. La hacía sentir estúpida. ¿Por qué era ella la única persona que necesitaba ayuda?

"Eso es mentira", Normani se encogió de hombros. "A veces tengo que ir después de clase y obtener ayuda de mi profesor. Es prácticamente lo mismo. Es sólo que necesito ayuda con bailar en tacones, y tú necesitas ayuda con sus emociones. No es nada de qué avergonzarse".

Camila asintió lentamente. Lo que Normani estaba diciendo estaba empezando a tener sentido. Pero ella aún no podía dejar de lado el hecho de que se sentía diferente. Tampoco no de la buena clase de diferente. El tipo de diferente, que hacía que la gente se te quedara mirando cuando estabas en público.

Una vez que llegaron a la oficina del médico, Camila fue llevada de vuelta a la pequeña habitación. Se sentó en la misma silla roja que se había sentado en múltiples ocasiones. Había unas cuantas sillas diferentes en la habitación, pero ella eligió la roja porque era la más alejada del escritorio del terapeuta.

"¿Cómo han estado las cosas en casa, Camila?" La mujer de cabello oscuro levantó la vista de su escritorio. Camila bajó la cabeza y jugó con sus manos nerviosamente.

"Bien", se encogió de hombros y tiró del beanie en su cabeza. Ella recordó, que Lauren se lo había dado. Era su beanie de la suerte. Mientras Camila lo llevara, ella podía hacer cualquier cosa.

"¿Qué has estado haciendo desde la última vez que nos vimos?" La mujer giró su lápiz contra su escritorio. El ruido hizo que la ansiedad de Camila aumentara.

"Fui a clase con Lolo," Camila recordó, sintiendo una pequeña sonrisa formándose en su rostro.

"¿No querrás decir Lauren?" Preguntó la mujer. Camila asintió.

"Eso es lo que dije," la niña más pequeña se puso nerviosa. "Su nombre es Lolo. Sólo yo puedo llamarla así. Ella es mi Lolo".

"Oh," la terapeuta anotó algo. A Camila no le gustaban sus expresiones faciales. Le preocupaban.

"He hecho un amigo, también," Camila espetó. Ella sabía que cada vez que la mujer escribía algo era que ella había dicho algo malo. "Dos."

"¿Los hiciste?", La mujer levantó la vista. "Háblame de ellos."