Blue ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

TREINTA Y CUATRO.

El camino a casa fue en silencio. Lauren miró a Camila, sabiendo por la expresión en el rostro de la chica, que estaba pensando sobre todo en su cabeza. Camila necesitaba tiempo para procesar todo, Lauren entendía eso.

En silencio, Lauren se acercó y tomó la mano de Camila con la suya. La pequeña niña miró a Lauren antes de mirar hacia abajo a sus manos, sintiendo a su novia trazar pequeños círculos en la parte posterior de su palma. Le sorprendió cómo con sólo un simple toque podía traerle mucha comodidad.

Una vez que se detuvieron en el camino, Lauren le dio a la mano de Camila un ligero apretón para hacerle saber que habían llegado a casa. La pequeña niña levantó la vista y miró entre Lauren y la casa, sonriendo nerviosamente cuando vio varios coches estacionados en la calzada.

"Mierda," Lauren maldijo en voz baja. "Mi papá debe tener más personas dentro..." Se mordió el labio y estudió la expresión de su novia. Sorprendentemente, Camila puso una sonrisa valiente y apretó la mano de Lauren antes de deslizarse fuera del coche.

"Podemos sólo ir arriba," Lauren negó con la cabeza, alcanzando a Camila y siguiéndola por el sendero hasta la puerta principal. "No tenemos que-"

"¡Cameeela!" Maggie sonrió ampliamente, abriendo la puerta y saliendo corriendo a agarrar la mano de la niña mayor. "¡Papá está haciendo Hot-dogs! ¡Vamos!"

Lauren estaba a punto de decir algo, pero Camila la miró y le dio una sonrisa de disculpa antes de seguir a Maggie al patio trasero. Lauren se quedó confundida por unos segundos, recomponiéndose rápidamente y corriendo tras Camila.

Lauren fue empujada rápidamente a saludar a los miembros de la familia que habían venido a cenar, pero ella siguió manteniendo un ojo vigilante sobre Camila, que había sido metida a un juego de "monkey in the middle" con los niños más pequeños.

Una vez que Lauren fue capaz de desprenderse lejos de sus parientes, ella corrió hacia el grupo de niños y le dio a Camila una pequeña sonrisa, un gesto para que se acercara. "¿Te importa si me la prestas un rato?", Se rió, volviéndose a Maggie, quien asintió con alegría antes de regresar a su juego.

"Imaginé que podrías tomar un descanso," Lauren se rió en voz baja cuando Camila la miró con confusión. La pequeña niña asintió. A veces Lauren la conocía mejor que ella se conocía a sí misma.

Lauren agarró la mano de Camila, mirando detrás de ellas antes de llevarla a la casa del árbol en su patio trasero. Había pasado muchos días allí cuando era niña, cuando ella necesitaba alejarse y despejar la cabeza. Tal vez haría lo mismo para Camila.

Después de subir a la casa del árbol, Lauren le ofreció una mano a Camila, quien la tomó tediosamente. Lauren se acostó en el piso de madera y se quedó mirando el techo, dando vuelta para mirar a Camila que se sentó en silencio junto a ella. Se dio cuenta de que la niña no había dicho una palabra desde que llegaron en el coche.

"¿Qué estás pensando?", Preguntó Lauren en voz baja, extendiendo la mano y entrelazando sus dedos. Camila miró a su novia, mordiéndose el labio y mirando hacia abajo a sus manos.

"¿Fue mi culpa?" La pequeña niña por fin habló, llenando el aire vacío. Lauren al instante se sentó, inclinando la cabeza hacia un lado.

"¿Qué?", ​​Preguntó la chica de ojos verdes. Camila se encogió de hombros y negó con la cabeza, tratando de despedir su pregunta. Por supuesto, Lauren no permitiría que eso sucediera.

"No, ¿qué?", ​​Preguntó en voz baja Lauren, tirando de la mano de Camila. "Quiero saber lo que está en tu mente."

La niña de ojos marrones suspiró pesadamente y miró a Lauren, haciendo una pausa por un momento. "¿Por qué?" Susurró Camila. Lauren abrió la boca para hablar, pero Camila negó con la cabeza, haciendo que Lauren rápidamente cerrara la mandíbula.