Through the Dark ┇ larry {traducción}

Capítulo 7.

Liam se encontró con Paul, y este le dio una bolsa llena de pequeñas cámaras; le explicó cómo funcionan y por cuánto tiempo tiene hasta que tenga que cambiar las baterías. No usaban cámaras conectadas a la electricidad, levantaría sospechas. 
Liam se quedó despierto una noche con Niall, Louis y Mary, colocando las cámaras por toda la casa; en la oficina de Des, en la entrada, la cocina, las habitaciones de niños y niñas, el patio trasero. La misión secreta funcionó como lo planearon y rápidamente regresaron a sus habitaciones. 

Louis se mordía el labio inferior con nerviosismo; hoy es su primera cita con Harry, y está a punto de desmayarse en cualquier momento. 

Liam apretó sus hombros alentadoramente "Harry es un tipo genial, estarás bien".

"Esto n-no. Voy a hacer el ridículo". Louis negó con la cabeza, haciendo que Niall pusiera los ojos en blanco, "No nos des mierda. A Harry realmente le gustas, dudo que piense que eres un tonto". 

Louis se sonrojó ante sus palabras, Niall se rió y le dio una palmada en el hombro, "Ahora ve, él está esperando". Louis asintió, respiró hondo, salió de la habitación y bajó por el pasillo hasta la entrada; decidieron que Harry esperaría fuera de la puerta, en caso de que Des los viera. 

Louis nerviosamente buscó el pomo de la puerta, la abrió lentamente y salió, viendo a Harry parado a unos pies de distancia con una sonrisa. 

"Hey". Harry extendió su mano, Louis cerró la puerta suavemente detrás de él y tomó la mano de Harry. "Hola."

"¿Listo para irnos?" Harry lo acercó más, Louis asintió y dejó que Harry lo llevara a su auto. Se sonrojó de rojo cuando Harry le abrió la puerta, dándole las gracias y entrando. 

Harry se sentó en el asiento del conductor y arrancó el coche, se metió en la carretera. 

"¿A dónde vamos?" Preguntó Louis, sus manos jugando con los extremos de sus mangas

"Allí hay un excelente restaurante italiano, ha estado allí varias veces y me encanta ", dijo Harry. "¿Te gusta la comida italiana?"

Louis no tuvo el coraje de decirle que nunca había estado en un restaurante; solo lo ha escuchado por personas que han estado en ellos. Él sabe cómo funcionan los restaurantes, pero nunca ha estado en uno. Así que solo asintió con la cabeza, "Sí"

"Bien." Harry sonrió, encendió la radio y cantó, tocando con las manos el volante. Louis se rió un poco de las caras que hacía mientras cantaba, solo animando a Harry a seguir.

Muy pronto llegaron al restaurante, Harry se apresuró a salir del automóvil y abrir la puerta a Louis. Louis sonrió y le dio las gracias. Harry cerró la puerta, cerró el coche y tomó la mano de Louis mientras caminaba hacia el restaurante.

"Buenas tardes". La mesera sonrió. "Buenas noches. Hice una reserva para dos, Harry Styles", dijo Harry, acercando a Louis a su lado. La anfitriona asintió y tomó dos menús, "Sígueme".

Los dos la siguieron por el restaurante hasta que llegaron a la mesa, y Harry solo insistió en tirar de la silla para que Louis se sentara. Louis se rió de sus acciones con el rubor pintando sus mejillas, Harry se sentó frente a él y la anfitriona colocó los dos menús frente a ellos. "Un camarero estará aquí en breve para tomar sus pedidos".