Frases de Courtney Love✔

Entrevista 1.

Acá les dejo una entrevista a Courtney que se encuentra en youtube, pero el vídeo está traducido en portugués (El de multimedia), así que yo misma me encargué de traducirla con la ayuda del Google traductor XD❤.

En algunas partes no se entiende bien, pero bueno, el traductor es así... jaja.

~~~~~~~~

Entrevistador: Entonces, la compañía acordó relanzar el álbum y todo lo demás. Usted va, así, pasar el resto del año.

Courtney: Bueno, no es que estuvieron de acuerdo con eso, es que todos nosotros de alguna manera, tipo, no... estábamos cansados, no nos sentíamos más.

Entrevistador: Fue una cosa terrible, quiero decir, este gran disco saliendo, y entonces toda esa tragedia sucede a su alrededor.

Courtney: Bueno, yo no soy vidente, pero mis letras no. Y ahora, usted sabe, es... quiero decir, la gente volverá a trabajar. Esto es lo que hago. Tengo que ganarme la vida, y creo que hago mi trabajo bien hecho, y tengo que volver a trabajar. Esto es lo que hago.

Entrevistador: Bien, nadie va a obligarla a no trabajar.

Courtney: No creo que puedan. Bueno, creo que querían. Creo que lo esperado era que yo fuera a cerrar las cortinas y, inyectarme drogas o algo así, por cinco años. Pero no quiero hacer eso. Usted sabe, tengo un bebé, tengo que ganarme la vida, es la única vez que me siento realmente.. bien. Los últimos conciertos he tocado cinco veces, y es básicamente eso... ciertamente hay ciertos momentos que estoy sola con mi hija, fueran los puntos altos de estos últimos tiempos.

➡[Courtney y Frances Bean❤].

Entrevistador: En sí, Usted es una buena guitarrista ahora.

Courtney: Estoy bien. Yo estoy bien.

Entrevistador: Su guitarrista Eric estaba diciendo que él aprendió cosas de usted.

➡[Eric Erlandson, Courtney Love, Mellisa Auf der Maur y Patty Schemel].