O Retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde

Introdução

A versão apresentada nesta edição é uma versão bilíngue da primeira publicação

impressa pela "Lippincott's Monthly Magazine" e escrita por Oscar Wilde, em

1890, sem as alterações inseridas na versão inglesa de 1891.

"O Retrato de Dorian Gray " é o único romance produzido por Oscar Wilde,

escrito inicialmente para uma revista literária norte-americana, a "Lippincott's

Monthly Magazine", em 1890. Oscar Wilde já era muito conhecido do público

norte-americano desde 1882 quando foi convidado para ir aos Estados Unidos da

América e palestrar sobre o recém criado movimento do Esteticismo, uma vez

que se tornara o principal divulgador das ideias de renovação artística.

As bases do Esteticismo foram desenvolvidas principalmente por Walter Pater,

professor de Estética da Universidade de Oxford, cuja obra "Studies in the

History of the Renaissance", de 1873, influenciaria toda uma geração de

escritores, pintores e artistas, entre eles o próprio Wilde. O movimento defendia o

'belo' como única solução contra tudo o que considerava denegrir a sociedade da

época, onde em suas manifestações mais fortes, os valores estéticos têm

predominância sobre todos os demais aspectos da vida, numa atitude elitista em

relação à arte. Esse movimento, que contava com grande influência sobre toda

uma nova geração de intelectuais e artistas britânicos, visava transformar o

tradicionalismo na época vitoriana, dando um tom de vanguarda às artes. Além

de Wilde, seus principais representantes eram os pintores pré-rafaelistas, Dante

Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones, além de James Whistler e os teóricos John

Ruskin e William Morris.

Oscar Wilde conquistou sua fama através de suas obras para o teatro e o modo

escolhido de expressão literária foi a sátira de costumes, uma forma que lhe

permitia exibir seu estilo e suas crenças estéticas, bem como seu domínio

sofisticado sobre a vida intelectual e a literatura de sua época. É inegável a

presença da sátira na maioria de suas peças, entretanto não se pode deixar de

observar a extensão pelo qual o Esteticismo moldou a estrutura dramática bem

como os temas de suas obras. Wilde defendia amplamente através de sua

produção as teses do movimento: a função primordial da arte seria a de criar

beleza e harmonia, e não apresentar de forma principal uma mensagem social

ou moral. Frequentemente, citava uma máxima proferida pelo poeta do

romantismo inglês, John Keats (1795-1821) – "A Beleza corresponde à Verdade

e a Verdade é bela" – como sendo o marco inicial do movimento estético, um

verdadeiro renascimento das artes na Inglaterra. A oportunidade de construir o

movimento estético precisamente e combiná-lo com os grande temas sociais,