Tuesday » a.i (version française)

[ Sept ]

[ Sept ]

-

Laisses-moi caresser tes cheveux à nouveau, 

laisses-moi sentir ta poitrine sur ma poitrine à nouveau, 

je vais peindre les couleurs du ciel, 

je vais te faire oublier le monde entier, pour une fois.

-

Si elle lui avait dit que c'était mieux s'ils ne se voit plus à nouveau, ils étaient là tous les deux, le mardi suivant au Starbucks. Elle était assise sur son siège habituel tandis que Ashton était assis à une autre table. 

Mais ses yeux restaient sur ​​elle. 

Il a remarqué que de temps en temps, qu'elle lui chipait quelques regards  quand elle pensait qu'il ne la voyait pas.

Les deux ont agit comme la première fois, comme s'ils étaient des étrangers l'un envers l'autre, et en fait, ils l'étaient. Ashton se rendit compte qu'elle avait raison, ils ne savent rien de l'autre vraiment. La seule chose qu'il sait d'elle pour sûr, c'est qu'elle était au Starbucks presque tous les mardi. 

Avec un soupir, il se leva de sa chaise et fit son chemin à travers la petite boutique vers où elle était installée. 

Il avait besoin de lui parler. 

«Hey, Ru.» dit-il à voix basse. 

Elle jeta un coup d'oeil vers lui et elle savait que la semaine précédente avait dû être difficile pour lui. Il avait l'air si fatigué et triste ; il semblait ne pas avoir dormi depuis des lustres et les cernes sous ses yeux étaient importantes. 

«Hey Ashton.» répondit-elle avec un regard de pitié.

«Je peux m'asseoir avec toi?» il a demandé. 

Elle hocha lentement la tête. «Bien sur...» 

Il tira la chaise en face et s'assit, les épaules voûtées et la tête vers le bas comme s'il était trop lourd pour lui de continuer en étant tout droit. 

Tout était calme entre eux, la tension flottait dans l'air jusqu'à ce qu'il soupira, «Tu te souviens de la semaine dernière? Tu m'as dis que nous ne savions rien de l'autre.»

«Mhm.» fredonna-t-elle, en prenant une gorgée de sa boisson. 

«Apprenons à nous connaître l'un, l'autre alors.» sugerra-t-il. «Je veux vraiment le faire, Ru. Je t'aime vraiment et ces derniers jours ont été un enfer pour moi.»

Elle le regarda les yeux pleins d'inquiétude pour son état émotionnel. «D'accord...» accepta-t-elle à contrecœur. 

Son visage s'éclaira à ses mots, un petit sourire naquit sur ses lèvres. «Une chose sur laquelle j'ai toujours été curieux de savoir c'est ton nom. Pourquoi tes parents ont choisit ce nom pour toi? N'est-ce pas le nom d'un restaurant?»

Ruby rit mélodiquement. «Eh bien, oui, mais je n'ai pas été appelée comme ça à cause du restaurant.»

«Oh?» demanda-t-il.

«Il y a une chanson des Rolling Stones appelée Ruby Tuesday et ma mère était une grande fan d'eux lorsqu'elle était jeune. Et comme par hasard, le nom de mon père s'est avéré être Tuesday, maman a pensée que c'était intelligent de me nommer comme sa chanson favorite.» expliqua-t-elle. «Mais les gens ne pensent jamais aux Rolling Stones quand ils entendent mon nom, ils pensent généralement au restaurant.» Un sourire prit place sur ses lèvres, puis elle demanda . «Et à cause de qui as-tu été appelé ainsi? Ashton Kutcher?»

Il répondit en riant. «Non. Ma mère a juste aimée la façon dont ça sonnait. Je n'ai pas une histoire vraiment cool qui va avec mon nom.»

«Mais je parie que tu as des tonnes d'histoires incroyables sur ton tour du monde ou sur la façon dont tu rends les filles dingues avec ce sourire que tu as.» ria-t-elle, le faisant rire de nouveau.

«Je ne sais pas pour les filles, mais j'ai quelques histoires amusantes sur des parties de la tournée.» dit-il. Pour en revenir au sujet de son nom, dans l'espoir d'en apprendre plus à son sujet, il a dit. «Oui Ruby Tuesday, hein? De quoi parle cette chanson exactement?» Il s'est fait une note mentale d'écouter la chanson une fois rentré chez lui.

«C'est à propos d'une fille à l'esprit libre qui a brisé le cœur de cet homme.» répondit-elle, prenant une gorgée de sa boisson à nouveau.

Même si Ashton ne l'a pas dit pas, il pensait que cette chanson lui allait parfaitement bien.

C'était le septième mardi.

_____________________________

Je fais un double update parce que nous avons toutes les deux oublier de publier hier :p 

Lot of love x