[ Six ]
Où est l’amour dont ils parlaient tellement ?
Pourquoi il ne nous rend pas surpris, pourquoi il ruine notre paix ?
Juste comme elle l’a dit, elle était de retour au Starbucks la semaine prochaine avec sa boisson habituelle en main et son ordinateur portable devant elle.
Ashton se dirigea vers elle, elle leva les yeux de l’écran de son ordinateur.
« Hey Ru », lui dit-il.
Elle lui sourit. « Hey Ash. »
« On peut parler ? », demanda-t-il, en tirant la chaise en face d’elle et se laissa tomber dessus.
Elle hocha la tête, son sourire s’évanouissant. « Euh, bien sûr. »
« Eh bien, premièrement. » Il poussa un soupire las, en passant une main à travers ses cheveux blonds foncés. « Comment étais ton voyage hors de la ville ? »
« C’était relativement bien », fredonna-t-elle. « J’ai rendu visite à ma maman qui vit à Bristol, près de la plage. »
« Alors, tu viens de Bristol ? », conclut-t-il.
« Ouep. »
« Et tu étudies à l’université ici ? »
« Mmh. »
« Laquelle ? »
« L’université polytechnique de Londres », répondit-elle, commençant à être mal à l’aise avec chaque question qu’il lui posait.
« Hey », commença-t-il, décidant de changer de sujet. « Tu veux venir à mon appartement pour rencontrer mes amis ? »
Elle déglutit nerveusement. « Je ne peux pas. »
« Pourquoi pas ? » demanda-t-il.
Elle se leva de sa chaise et rassembla ses affaires rapidement, bourrant ses affaires dans son sac d’école. « Je ne peux pas. Je n’ai pas le temps. »
Quand elle eut toute ses affaires rangée, elle passa devant lui, en se dirigeant vers la porte. Cette fois, il la suivit rapidement, sans ôter ses yeux d’elle. Il savait qu’elle était trop évasive, que même ôter ses yeux d’elle une seconde serait assez pour qu’elle disparaisse.
Il la suivit, en demandant : « Pourquoi je ne peux pas savoir la vrai raison de pourquoi tu ne veux pas les rencontrer ? »
« Ashton, je dois y aller », lui dit-elle, continuant de marcher dans la rue vide sans regarder en arrière.
Alors qu’elle essayait de s’éloigner de lui, il agrippa son poignet, la retournant pour lui faire face.
« Ruby, attends. »
« Je te connais à peine », signala-t-elle. « Nous nous sommes seulement vu, comme quoi, quatre fois et tu veux déjà que je rencontre tes amis ? »
« Ce n’est pas important. » Ses yeux noisette regardaient profondément ses grands yeux bruns. « Je te ferai oublier l’univers entier si tu me donnes juste une chance. »
Retirant son bras de son emprise elle lui dit : « La vérité est, Ashton, que je pense que tu vas trop vite et je pense que ce n’est pas sain pour toi. » Ses yeux larmoyaient alors qu’elle poussa un soupire. « Je pense que nous devrions arrêter de nous voir. »
« Non… », supplia-t-il.
« Si Ashton », dit-elle. « Je suis désolée » étaient les derniers mots qu’elle lui dit avant de s’éloigner.
C’était le sixième mardi.
VOUS LISEZ
Tuesday » a.i (version française)
FanfictionTraduction française de la fiction "Tuesday" par @claryvette. Par @KimberlyHemmings and @NamelessEmi.