Google (bzw. Ron) übersetzt

137 7 17
                                    

In diesem Kapitel widmen wir uns der grauenhaften Übersetzung des Internets. Ob nicht bzw. falsch übersetzte Wörter, fehlender Wortschatz oder random auftretende Römer, alles ist dabei.

Da der Wunsch kam, ich solle die Geschichte kurz zusammenfassen, hier ist die Zusammenfassung:

Es ist eine Wolfstar-FF. Remus schaut nachts den (Halb)mond an und denkt über seine Sexualität und seine Liebe zu Sirius nach. Nach einer Weile kommt eben dieser zu ihm und fragt ihn, weshalb er nicht schlafen könne. Dann gestehen sie sich ihre Gefühle, küssen sich und schlafen ein.

Heute Nacht sah man viele helle Sterne. Er ist im Moment und wir treffen uns.

Warte, er ist im Moment drin, also, so wie James Augapfel in Lilys Kopf oder wie Sirius im Komma?

Nojensin Ich hielt meinen Kopf mit kalten Fenstern.

Was heißt Nojesin? Und wie kannst du deinen Kopf mit Fenstern halten?

Auf schneefreiem Schnee, der nicht bekannt ist, verboten zu werden, jetzt die Spezialtasche.

Schneefreier Schnee?

Außerdem hatten wir ein leichtes Tier, das ihnen nichts anhaben konnte. Ich weiß es seit mehreren Monaten, aber er sagt nein. Ich bin ein Junge und ich bin einer der besten Staaten.

Die Maori kennen den Ausdruck "schwul" wohl nicht. Sogar die Römer kannten den Ausdruck, aber die nicht?

Ich wünschte, ich könnte immer schnell mit mir Schritt halten, es gibt drei Gründe, warum diese Beziehung ist. Was ich natürlich zu treffen habe: Für das Hitze-Fieber in Nike sind Rukia, der eine Phussy ist, und Remus und sein Bruder ein Wolf, der von der rebellischen Natur unkorrekt ist.

Sag nochmal, dass Wölfe unkorrekt sind und du bekommst diese blaue Plastikbürste ins Auge geworfen!

Es war genau wie ich war. Also ich war ein Junge.

Das sagtest du bereits.

Er will die Wahrheit sehen. all das? Spiel und Ruf immer, Lachen stimmt. Jedes junge Mädchen sollte mit ihr streiten, und niemand sollte für mich als Esel betrachtet werden. Der Kampf, den ich wollte, war bei Mädchen, aber es war der Anfang. Wenn ich ohne eine Person herauskommen könnte, bedeutet das nicht, Schuhe oder biseksuaalipojat sie genießt.

Und wieder hat Google abgekackt. Wenn dieser scheiß Übersetzer nicht mal so einfache Wörter wie bisexuell, was übrigens biseksuaali bedeutet, auf Finnisch, was auch eine echt einfache Sprache ist, übersetzen kann, dann ist er am Arsch.

Nein, nein, Padfoot, aber die Frau. Meine Augen sind offen. Werden homophobe Produkte geschätzt?

Sogar das h-Wort kennen die Maori.

Habe ich meine Homophobie bekommen? Nur für die Gelegenheit. Und messen Sie, was falsch ist. James Bruder sollte Peter sein.

James Bruder sollte Sirius sein, nicht Peter!

Ich bemerkte meine poskissani Tränen.

Ich bemerkte, wie unfähig dieser Übersetzter ist.

Ich war schwach und der Klang war, ich hatte ein Problem.

Dieser Satz war bisher am nächsten am Original.

Plötzlich hörte ich das Geräusch.

Okay, dieser! Nur ein unbestimmter Artikel wurde durch einen bestimmten Artikel ersetzt.

Welcher Weg? Show Rush wird dunkel dunkel wach dunkel.

Alles okay, oder brauchst du einen Schlag auf den Hinterkopf? Erhöht ja bekanntlich das Denkvermögen.

"Hey, nimmst du dich hier?", und die Dinge erschüttern mich. „Wird es stattfinden? Sieht Remus mich an?" Also ging ich in einem Traum die Treppe hinunter und setzte mich. Und als ich sagte, ich sei schwach.

...Passierte was?

„Du kannst mit mir reden, du weißt was?

Auch sehr nahe am Original.

Im Garten die ganze Zeit bin ich sicher, dass ich immer noch für dich da bin." Es bedeutet, dass der Körper im Inneren steckt und er denkt, dass er alles darauf legt. Sag es ihm. Er gab mir das Recht. Aber ich atmete tief durch und begann laut zu sprechen:

Okay, das verwirrt mich jetzt ein bisschen. Eigentlich fing er leise an zu sprechen, hier tut er es laut. Kann irgendwer sagen, wie das zustande kommt?

"Weißt du, ich weiß wie schlimm du bist, wenn du es weißt, aber nicht so ... Auf diese Weise repariere ich die Leute nicht ..." „Hey, nein. Ich verdopple, obwohl ich viele Freunde habe, aber ... ich bin gerne auf", meiner Seite ", Lucius gestand.

Wieso Lucius?

Mein Herz schmilzt in der Wiege. James in der Tat... „Ist es kalt und nicht unter den Bäumen?" Das Nyökkäin fällt.

Wieder zu dumm, das richtige finnische Wort zu finden, was?

Schau aus dem Fenster, und mir geht es gut. Wir mögen nur die dumme Person. Sie war hübsch und konnte nicht mit Worten sagen. „Und solltest du wissen, dass es nicht ganz für mich ist?", Herausforderungen in einigen der Herausforderungen sind. "Nicht einer von euch?" Sein Kopf zitterte. Es war schön zu sehen, was Jesus getan hat und an mich zu glauben, so wahr. „Möchtest du Peter, James und morgen sagen?", ich will. „Ich will den Jungen nicht wissen, den ich will, mein erster Liebhaber", ein bisschen unglücklich schaut sie auf ein Fenster. „Peter, James, und jetzt, habe ich wirklich angefangen, indem ich angefangen habe? Interaktiv ..."

Sag bloß! Du hast angefangen, in dem du angefangen habe? Das schaffe ich nie! Kannst du es mir beibringen?

"Nun", sagte Lucius.

Woher kommt jetzt Lucius?

„Aber ich kann nicht sagen ... Oh! ... für mich?" Die BBC interessiert sich nicht für das, was andere Websites sind. Ich konnte es nicht glauben. Wo ist meine Freude? "Sag mir, welches Licht ..." ertönt, und es ist weg. Es ist nicht leicht, silhät für eine Stunde loszuwerden, eine der bekanntesten Arten, päinvastoin.

Ich denke, diese beiden Wörter wurden aus dem Finnischen nicht übersetzt.

Bittere Lösung in der Mitte, so ist es richtig. "Ich warte auf ..." das früheste Bild. "Du weißt, wie du großartig aussiehst, vor allem, wenn du das hier sehen willst", sagte Marcus.

Erst Lucius, dann Marcus... wie viele Römer tauchen hier noch auf?

"Ich weiß es nicht, aber wenn wir wollen, weißt du?" "Ja, ich denke, Schön, wie geht es dir heute? Kleiner Engel" Ich schrie und das Dienstmädchen.

...tat was?

"Jedes Mal, mein!" Das Alkoin-Video. Und so wird es leicht sein, und so wie es ist, in meinen Händen, meinen Statuten, und mich küssen. Seine Lippen bewegen sich nur, aber einer von uns, die Scheine und die Engel der Engel unten sind bewegt. Ich bin fast ein bisschen aus dem Mund. Und ich gebe ihm einen Profit. In unserer eigenen Sprache war es ein Vergnügen für sie und das Schlechte; Wir haben gerade für die Kuh gespielt, um nur in der Luft zu laufen. "Wow ... du hast eine wundervolle Aussicht!" Knospe.

Wieso steht da einfach random Knospe?

"Du auch, weil du es nicht weißt, weil es nicht gut ist!",

So, fertig. Und ich lebe noch. Diese Sprachen habe ich benutzt:
Deutsch (Original) -> Finnisch -> Latein -> Maori -> Schottisch-Gälisch -> Deutsch (seht ihr hier)

Wie dumm kann ein Mensch sein, ohne daran zu sterben?Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt