Wie dumm kann ein Mensch sein, ohne daran zu sterben?

Krankenhäuser, Queen und Erzähler

196. Klassische Krankenhausszene: Piepton, der Monitor zeigt eine flache Linie anstatt eines Herzschlag und der Arzt ruft nach einem Defibrillator.

Ich weiß vielleicht nicht viel über Krankenhäuser, aber ich weiß, dass man bei einer flachen Linie auf keinen Fall einen Defibrillator braucht.

197. Frau rennt ins Bad, übergibt sich und macht sofort einen Termin beim Frauenarzt aus.

Also, wenn ich mich übergebe, dann kuschel ich mich erstmal aufs Sofa. Da braucht man nicht sofort vermuten, dass man schwanger ist. Klar, wenn die Periode etwas unregelmäßig war, kann man da schon was vermuten, aber sie hat die Pille kurz davor abgesetzt, da muss sich das erstmal wieder einpendeln.

198. Er war stolz auf sich. Einfach, für seinen Mut, bei gefühlt -314°C sich draußen aufzuhalten.

So tief kann nicht mal die Temperatur sinken.

199. ‚Brian! Bitte…’, dachte ich noch, bevor er mir ein kaltes, nasses Taschentuch vor die Nase hielt und ich in einem traumlosen Schlaf versank.

Hach, das gute alte Chloroform... Nein! So funktioniert das nicht! Erstens verliert es seine Wirkung in Verbindung mit Sauerstoff und zweitens wirkt es nicht sofort, da muss man das Tuch schon ein bisschen länger an Ort und Stelle halten

200. Meinung der Klassenkameradin: „...er ist krank ... er ist ein Amokläufer“
Meinung des Lehrers: Wir mussten wegen ihm schon 10 Bäume fällen, weil er darauf eingeschlafen ist.

Also ich würde jemanden, der es schafft, auf Bäumen einzuschlafen, zwar als ein bisschen krank (weil Bäume verDammt unbequem sind) , aber niemals als Amokläufer bezeichnen.

201. Steckbrief von irgendso einem Mr. Palmer:
Größe: 5'12

Nur zu deiner Info, Junge. Zwölf Zoll sind ein Fuß. Also sind 5'12 = 6'.

202. Seine großen brauenen Augen waren auf den Boden gerichtet. „E-Eimer“, krächzte er. Die Krankenschwester verstand sofort, stand auf und holte den Mülleimer aus der Ecke des Krankenzimmers.

Ich weiß nicht mal, ob das wirklich so falsch ist oder nicht. Ich war ehrlich gesagt noch nie länger als gefühlte zehn Minuten in einem Krankenzimmer. Aber so aus Gefühl behaupte ich jetzt einfach mal, dass man im Krankenhaus in diese Nierenschalen, also diese komisch geformten Pappschüsseln, reinkotzt.

203. Aber ich bliebstark und hielt es zurück.

Im ersten Satz "fehlt" ein Prädikat, beziehungsweise das Leerzeichen zwischen Prädikat und maB (Adverb), wodurch der Satz eigentlich keinen Sinn ergibt.

204. Grobe Storyline zum Verständnis: Ein Junge ist trans und in der Schule ist das Mädchen unter seinem Deadname als seine (nichtexistente) Zwillingsschwester eingetragen. Er ist noch ungeoutet vor seinen Eltern und jetzt müssen sie aber zum Lehrergespräch. Also plant er sie krank zu machen, indem er alle Fenster offen lässt, damit sie nicht mitkönnen. Am nächsten Tag sind seine beiden Schwestern (die den Plan kannten) krank, aber seine Eltern nicht.

Das Ding ist: Da stand 25 Grad. Hat ne Weile gebraucht, bis ich es gerafft habe. Die Geschichte spielt in Texas, also waren alle Angaben in assozialer Ammi-Weise geschrieben.

205. Endlich ins Bett! Meine Beine fühlten sich inzwischen an wie Bettong.

Mein Gehirn hat natürlich 'Bettong' sofort zu 'Beijing' (Peking) umgewandelt. Da wollte wohl jemand zweimal Bett schreiben...

206. Ich war Auror, also durfte ich von morgens bis abends Sträflinge in die Askarbahn (schreibt man das so?) bringen

Mama, Mama, kann ich Askarbahn fahren?

207. Kapitel 1: Queen war meine Lieblingsband
Kapitel 2: Am Nebentisch erzählte ein Mädchen ihrer Freundin von irgendeinem heißen Musiker namens Roger.

Ich denke, du solltest einen Musiker namens Roger kennen, wenn Queen deine Lieblingsband ist. Im dritten Kapitel erkennt sie wenigstens Brian. Aber wie kann man den denn nicht erkennen?

208. Ich arbeite als Zahnartzthelferin.

Ich bin wahrscheinlich der letzte, der da meckern sollte, weil ich "Arzt" selber immer falsch schreibe. Aber es nervt einfach.

209. Er hatte nie mehr lück verspürt als in dieser Nacht.

Hat wohl die Übersetzung aus dem Englischen nicht ganz geklappt.

210. Mach einer Weile hielt er es nicht mehr aus. Dieser Jim starrte ihn schon seit ich den Raum betreten habe an.

Der Autor hat am Anfang geschrieben, dass er sich mal an der auktorialen Erzählperspektive versuchen will, weil er sonst immer in der ersten Person schreibt. Sobald ich das gelesen habe, hab ich mir vorgenommen, genau darauf zu achten und - Tada! - Genau was ich erwartet habe! Zwei Perspektiven werden irgendwie verbunden.