Agony -Agonie #PlanetOrPlastic

- EN -

...

It hurts.

Oh, fuck, it freaking hurts !

I feel like burning from the inside.

Like if, suddenly, teeth had grown in my body and were eating my entrails.

...

Why ?

What did I do ?

I'm innocent ! I didn't do anything wrong !

I don't have any children yet ! My life is just getting started ! Why ?..

...

I'm going to implode.

All right, I'm going to fucking burst.

It's as if I've stayed too long under the water.

Or rather... as if I was kept in there. This pressure is unbearable.

...

I might have swallowed some poison.

But I haven't ate anything special these days...

However, I'm eaten by this thing. It creeps inside me, it destroys me, it's killing me !

I'm going to die, perish, expire ! I don't want to !

Help me, somebody, fuck, help me !

HELP ME ! SAVE ME !

IT'S KILLING ME !

IT'S EATING ME !

...

...

You maybe wanted to save him ?

And if I say that you killed him ?

You see the difference.

A turtle doesn't.

- FR -

...

J'ai mal.

Oh, putain, ce que j'ai mal !

J'ai l'impression de brûler de l'intérieur.

Comme si, soudainement, des dents avaient poussé dans mon corps et mangeaient mes entrailles.

...

Pourquoi ?

Qu'est-ce que j'ai fait ?

Je suis innocent ! Je n'ai rien fais de mal !

J'ai pas encore eu d'enfants ! Je démarre à peine dans la vie ! Pourquoi ?..

...

Je vais imploser.

C'est sûr, je vais putain d'éclater.

C'est comme si j'étais resté trop longtemps sous l'eau.

Ou plutôt... comme si on m'y maintenait. Cette pression est insupportable.

...

J'ai dû avaler du poison.

Mais je n'ai rien mangé de spécial ces derniers temps...

Par contre, je suis bouffé par ce truc. Il rampe en moi, il me déglingue, il me tue !

Je vais mourir, claquer, crever ! Je veux pas !

Aidez-moi, quelqu'un, bordel, aidez-moi !

AIDEZ-MOI ! SAUVEZ-MOI !

CA ME BOUFFE !

CA ME TUE !

...

...

Vous vouliez peut-être le sauver ?

Et si je vous dit que c'est vous qui l'avez tué ?

Vous voyez la différence.

Une tortue, pas.