Cette fiction est la traduction de l'œuvre de @revengingbarnes sur Tumblr.
Lien :https://revengingbarnes.tumblr.com/post/179073216605/the-man-who-cant-be-moved
Pairage : Bucky Barnes x Reader
Compteur de Mots : +1200
Une femme s'était laissé tomber sur le banc à côté de Bucky. Il la regarda brièvement avant de retourner à son hot-dog, glissant la dernière bouchée dans sa bouche. Il la regarda à nouveau alors qu'elle feuilletait un petit carnet relié en cuir. Bucky n'arrivait pas à comprendre les mots malgré la netteté de l'écriture cursive.
Ses yeux se dirigèrent vers le visage de la femme, vers ses lèvres pleines, bougeant comme si elle lisait dans le cahier, la pente de son nez, ses sourcils se serrant pour se concentrer, ses cheveux bouclés tombant sur ses épaules. Elle sembla sentir son regard, levant les yeux et le regardant. Bucky rougit un peu d'avoir été attrapé, se retournant pour regarder la rue et s'éclaircissant la gorge, se sentant gêné. Il la regarda de nouveau du coin de l'œil, observant le petit sourire amusé sur son visage, ses yeux fixés sur le petit cahier.
Un bus a tourné dans la rue juste à ce moment-là, s'arrêtant devant le banc où Bucky était assis. La femme se dépêcha de remettre son petit cahier dans son sac à main, se levant et courant vers la porte ouverte du bus lorsque le chauffeur klaxonna avec impatience. Bucky entendit un petit bruit sourd et ses yeux se dirigèrent vers l'allé pour voir le petit carnet qu'elle avait. Le bus s'éloignait déjà. Il se leva et s'arrêta devant, le ramassant et le tournant entre ses mains. Il regarda à droite observant le bus disparaître de sa vue.
Le petit cahier lui semblait important alors que Bucky le parcourait, il contenait de nombreux noms et adresses. Il y avait quelques mentions d'argent prêté et reçu, des factures payées et en attente. Les sourcils de Bucky se froncèrent, se demandant s'il devait le garder ou non. Il le tourna vers la première page.
Y/N Y/L/N
4899 Cambridge Place, Brooklyn, New York.
Dated : 24th August, 1940
Bucky pinça ses lèvres et se décida. Il devait rendre ce cahier. Et maintenant, il avais également l'occasion parfait de revoir la jolie fille.
***
La place était modeste, éclairée au minimum lorsque le soleil se couchait et que le ciel s'assombrissait. Bucky hésita légèrement, ne sachant pas s'il dépassait les limites. IL a tripoté le cahier dans sa main, passant son pouce dans un coin. Prenant une profonde inspiration, il monta les deux marches et frappa à la porte.
Il pouvait t'entendre rentrer dans la pièce à toute vitesse, déplaçant son poids entre ses deux pieds en attendant que la porte ne s'ouvre. Il grimaça légèrement, deux yeux écarquillés le regardaient à travers la fente de la porte. Il a souri.
"Bonjour." Commença-t-il. "Euh, j'ai umh... ceci." Il leva le cahier. "Vous l'avez laissé tomber et il y avait votre adresse. Alors je suis venu vous l'apporter. Je pense que vous en aurez besoin."
La porte s'ouvrit davantage, lui montrant le même visage qu'il avait vu plus tôt dans la journée. Bucky déglutit un peu, son cœur battant la chamade lorsqu'elle prit le cahier, ses doigts frôlant les siens.
"Oh, merci !" Dit-elle, soufflant de soulagement. "Je le cherchais partout. J'avais tellement peur de ne pas le retrouver."
Elle lui sourit, une action tellement contagieuse que Bucky ne put s'empêcher de faire de même.
VOUS LISEZ
Bucky Barnes Imagines
Fanfiction! Couverture réalisée par @AuroreCht ! Ce livre contiendra, comme indiquer dans le titre, des imagines sur James Buchanan Barnes uniquement. Il s'agira uniquement de traduction donc les textes originaux ne seront pas de moi mais vous aurez pour cha...
