Isekai Mahou wa Okureteru (Novela Ligera)

Capítulo 12: Las apariencias son importantes.

Pocos días habían pasado desde Reiji y los otros se habían ido. Viajando solo y confirmado sus planes para el día, Suimei dejó el palacio de Camelia.

Cuando los otros se fueron del palacio, su partida había sido recibida con fanfarrias y fueron acompañados por un gran desfile... pero el único compañero de Suimei era el silencio, tal y como se esperaba, aunque se había despedido del rey de Áster, el rey Almadiyauss, y Felmenia, antes de hacer su camino en silencio a la capital de Mehter.

"Nunca pensé que me daría dinero ..." murmuró, vacilante, levantando la bolsa en sus manos. El sonido de tintineo metálico podría ser oído ya que la bolsa fue sacudida. Como Suimei se había preparado para abandonar el castillo, la canciller Gress le entregó esta bolsa, dentro del cual había 20 monedas de oro.

Esto había sucedido justo antes de irse. El canciller le había informado en términos muy claros que se debe gracias al rey por su generosidad, mirándolo con desdén en sus ojos. Después de un discurso largo y que nubla la mente, esta pequeña bolsa se había puesto a la fuerza en sus manos como si fuera un acuerdo de divorcio y fue sacado rápidamente del palacio.

A juzgar por las palabras del canciller, Suimei determinó que esto había sido idea del Rey, y que se lo había ordenado al canciller en secreto.

Ante este giro inesperado de los acontecimientos, Suimei sólo podía rascarse la cabeza débilmente.

Había sido bastante explícito acerca de no necesitar nada. ¿No es sólo el Rey tratando de ponerme en deuda con él ...?

A pesar de haber protestado bastante en contra de cualquier tipo de asistencia durante su discusión en la sala de audiencias, tenía cierta idea de que iban a tratar de ayudarlo de alguna manera. En lo que se refiere al Rey, esto no era probable que formara parte de algún tipo de esquema ni nada, sino puramente por su buena voluntad. Sea como fuere, se trataba de una 'deuda' en la que había incurrido con este favor. Suimei hubiera preferido prescindir de eso. No lo había hecho feliz.

Cuando se trataba de deudas de favores, tener a alguien en deuda te da el derecho a pedir un favor cuando se necesita ayuda. Esta deuda había creado un lazo entre él y el Reino de Aster. Aunque nunca lo diría en voz alta, que había sido una manera bastante molesta de actuar era indiscutible.

El objetivo había sido aprovecharse de su buena voluntad y conciencia, para asegurar que los futuros tratos con él serían más suaves. A medida que pesaba el dicho, 'los favores no se hacen por los demás, están hecho por sí mismos'.

Suimei: "Ha ... ¡Qué mala jugada! Por otra parte, supongo que, si él no pudiera hacer algo como esto, no estaría en condiciones de ser el rey de una nación ..."

Suimei había considerado devolver el regalo en el lugar, pero el rey ya había previsto esto, sabiendo que, si no lo hacía por sí mismo, sino más bien confiado la tarea a uno de sus funcionarios, entonces, a Suimei le resultaría difícil hacerlo. De hecho, sí hubiera rechazado el regalo del rey en la cara del canciller con el pelo partido, entonces no hay duda de que habría consecuencias graves una vez que dejara la seguridad del palacio. Su deseo era permanecer lo más discreto posible, y salir del palacio en paz. Por esa razón, no había tenido más remedio que aceptar en silencio el regalo.

Por supuesto, si la bolsa hubiera llegado con condiciones, habría tenido una razón para rechazarla. A medida que categóricamente no tenía tal cosa, encontrar una razón para rechazarlo no había sido difícil, más aún, era dinero, algo que necesitaría en una gran cantidad de en los próximos días.