После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне

Глава 11.

На площади.

Я временно разделился с Нордом тоо-сан и пошёл рассматривать, что продавалось на площади.

Я ищу что-то вкусное, или что-то, что могло бы пригодиться в этом мире фэнтези. Если бы здесь был рис, это было бы чудесно. Интересно, был ли съедобен тот яркий гриб, который я недавно видел?

После этого я хочу сходить в ресторан и попробовать местную еду. Интересно, какую еду в этом мире едят обычные люди? Думаю, яйца, что-то вроде омурайс, но здесь нет риса. В первую очередь, есть ли здесь вообще дасимаки тамаго (дасимаки тамаго – японский омлет, свёрнутый в блин и нарезанный кружочками)? Если нет, то мне придётся сделать себе сковороду для жарки. Чтобы японская кухня проявилась во всём великолепии, мне придётся быть построже с Бартоло.

Но для начала пойдём к вон тому онии-сану, который продаёт овощи неподалёку.

- О, хочешь обменяться? Или хочешь купить?

Сегодня у меня с собой 2 серебряные монеты, которые мне дала Эрна каа-сан, и 10 медных, которые я получил от Бартоло. Это слишком много, чтобы потратить их все в деревне.

- Ммм, покупаю.

Овощи разложены на ткани, которая похожа на пеньковую. Горох, шпинат, морковь, морковь, картошка и… Это сушёные фрукты? Фумуфуму, это хорошо.

- Онии-сан, сколько за это всё?

- О? Коробка сушёных фруктов стоит 2 медные монеты, горох – 5 каменных, шпинат – 2 каменных, 2 морковки – 5 каменных, и 5 картофелин – 1 медную, так что всего…

- 4 медных и 2 каменных, да?

- О? Да, наверное. Ты хорош в арифметике, да?

- М, немного.

- Если в таком возрасте ты уже умеешь так считать, у тебя многообещающее будущее.

Овощной онии-сан, улыбаясь, заворачивает овощи в ткань.

- Ты платил деньгами, но ничего с собой не взял. Возьми в следующий раз что-нибудь, в чём будешь нести, а в этот раз – это от меня.

- Хорошо! Спасибо.

Я достаю из кармана 4 медных и две каменных монеты и передаю их овощному онии-сану. Кстати, в этом мире примерно такая валюта: