Slow Up - [BL]Tenseishitarashii Nodesuga, Zensei no Kioku ga Mattaku Arimasen

Chapter 3

Vomment jangan lupa!

Note: ETN itu berarti note dr translator Inggris

Chapter 3

Aku menempelkan punggungku ke dinding seolah-olah untuk melindungi pantatku dan aku berjalan pulang seperti kepiting *. Aku ingin tahu apakah ada sabuk kesucian untuk pria juga. Kalau itu untuk melindungi pantatku, aku bahkan mengandalkan alat-alat aneh. (ETN: Dia berjalan menyamping.)

Rumah itu gelap. Rumahku ini tidak punya jendela yang cukup. Tidak ada yang bisa disebut sebagai ruang masuk *, ruang tamu hadir tepat setelah masuk. Ada meja kecil dan dua kursi. Tidak ada jendela.

(ETN: Area di mana orang melepas sepatu mereka dan meninggalkan payung mereka sebelum mencapai ruang tamu.)

Aku tidak tahu apa itu kompor masak atau perapian, tapi ada tempat di sudut ruangan yang mungkin dapur. Meskipun itu memberikan perasaan kalau itu sudah sering digunakan, aku tidak tahu cara melakukan apapun jadi kubiarkan saja.

Ada pintu kayu di seberang pintu masuk. Saat kubuka di sana, aku muncul di koridor. Ini koridor sempit dan pendek. Sejajar dengan koridor adalah dua pintu yang sama. Salah satu kamar adalah kamar tidur dan satu lagi adalah tempat penyimpanan.

Ada tempat tidur single di kamar tidur. Dibandingkan ukuran ruangan, hanya ada satu tempat tidur besar. Bagaimana bisa ini dibawa masuk?

Ruang penyimpanan dipenuhi dengan hal-hal yang tidak kuketahui. Aku mengenali beberapa sumbu, pedang, tombak, dan busur, tapi aku tidak mengenali yang lainnya. Ada banyak barang yang terbuat dari besi atau kayu, tidak ada yang terbuat dari plastik. Ini mungkin jenis dunia seperti itu.

Di ujung koridor, ada pintu keluar. Pintu ini dan pintu depan keduanya besar. Agak berat, aku selalu berjuang setiap kali aku membukanya.

Kau bisa keluar dari pintu di ujung koridor ke kebun. Begitu kau meninggalkan pintu batas pagar tetangga tepat di depan matamu dan kalau kau belok ke kanan, kau akan mencapai taman.

Sampai di taman, ada lorong sempit di antara dinding rumah dan pagar. Di sisi lain dinding adalah ruang kayu.

Kebun adalah ruang yang benar-benar dipisahkan oleh pagar dan dan rumah. Di kebun yang selebar rumah, ada pondok di mana toilet dan kamar mandi berada. Kecuali kau membuka pintu yang berat itu dan pergi keluar, kau bahkan tidak bisa pergi ke toilet.

Kamar mandi adalah jenis yang dipanaskan dengan kayu bakar. Untuk air, harus diambil dari sumur di kebun. Tentu saja, secara manual.

Aku tidak tahu metode untuk mengambil air, setiap kali, aku selalu menumpahkan sekitar setengah dari ember. Meskipun aku diajarkan oleh para bibi di Reincarnators Association, trik tentang cara melakukannya, itu sulit. Tapi kali ini pasti, aku ingin mandi.

Ada juga ember di kamar mandi. Mungkin, air yang diambil dari sumur akan ditempatkan di sini, lalu disalurkan ke kamar mandi.

Seperti yang kuduga, mengambil air itu sulit. Air akan keluar dari ember saat aku menarik talinya ke atas dan bahkan kalau aku melakukannya dengan hati-hati, aku tidak punya kekuatan untuk menyusun ember penuh air. (ETN: SUAMI !!! DI MANA KAU ~ ?!)

Saat aku sedang menaikkan pangkalan, aku akhirnya melepaskan tali. Tali yang terpisah dari tanganku dengan cepat jatuh dan dari dasar sumur terdengar bunyi percikan keras.

Meskipun aku menarik air dan membawanya ke kamar mandi sampai pernapasanku meningkat, aku berhasil mengumpulkan sekitar setengahnya. Bak mandi ini cukup lebar. Aku menyerah setelah mengisi setengahnya.

Bukannya aku tidak bisa menggunakannya kecuali airnya melimpah, toh, ini sudah cukup untuk hari ini.

Selain kabin kamar mandi / toilet ada setumpuk kayu bakar. Aku menaruh mereka di perapian di bawah dinding kabin. Ada juga abu jadi kalau aku membakar kayu bakar di sini, bak mandi pasti mendidih. Aku terus memasukkan kayu bakar, * jeda *, dan aku berhenti.

Bagaimana caranya aku menyalakan api?

Aku ragu-ragu ke mana harus pergi, tapi aku memutuskan untuk pergi ke bibi. Dengan percakapan kemarin, sekelompok dari Men Club mengeluarkan suasana kalau mereka tidak melakukan apa-apa, dan para bibi tampaknya lebih berpengetahuan tentang kebijaksanaan hidup.

[Api? Sesuatu seperti itu, apa tidak ada batu api?]

[Ba.. batu?]

[Oh, yang muda mungkin tidak tahu. Itu batu, tapi kalau mereka saling menghantam satu sama lain, percikan akan terbang. Percikan itu akan menyebabkan api menyala.]

[Dia tidak akan memahaminya hanya dengan itu. Aku akan melakukannya agar terlihat dengan benar.]

Mantan orang Jepang, Nenek Haru *, mengeluarkan dua batu seukuran kepalan tangan. Dia memegang mereka dengan satu di masing-masing tangan dan mulai menghantamkannya satu sama lain. Saat kedua batu saling menghantam, secara menakjubkan api dibuat.

(ETN: Dia mungkin Hal-chan dari bab pertama. Karena itu tidak pernah disebutkan di bab pertama, aku berasumsi itu dia jadi aku mengubah Hal menjadi Haru. Aku akan mengubahnya lagi jika aku salah, karena itu Huruf tebal.)