the stars in our fault [ перевод на русский. ]

part five - jokes

— Э-э, Тедди, я могу рассказать тебе анекдот? — заикаясь, спросил Гарри.

— Анекдот? — Тедди улыбнулась, смотря на Гарри с нежностью в глазах.

— Хм, да. Мы знакомы три недели... уже. И я... хм.

Гарри нервно сжимал руки в кулаки под столом. Тедди сделала глубокий вздох, слегка нахмурив брови.

— Почему паук вышел в интернет?

— Я не знаю.

— Он хотел проверить новый веб-сайт.

— Ох, — Тедди простонала, едва сдерживая смех, когда Гарри ударил кулаком по столу. Ему казалось, эта шутка была веселой.

— Подожди! Я знаю еще одну, — глаза Гарри засветились, а улыбка стала шире.

— Боже, — она улыбалась, смотря на кудрявого парня, что заставлял ее улыбаться своей неуклюжестью.

— Как Jay-Z называл Beyoncé, прежде чем они обручились?

— Как?

— Feyoncé.