Yoongi - Seesaw
( Suga )
Le début, c'était amusant, je suppose, juste les hauts et les bas
Avant que je m'en rende compte, toi et moi, sommes devenu fatigués l'un de l'autre à l'intérieur de cet épuisement émotionnel inutile
Un jeu de balançoire à bascule répétitif, à ce stade j'en suis devenu malade, malade
Un jeu de balançoire à bascule répétitif, nous deux en sommes devenu fatigués et nous sommes malheureux maintenant
C'était les jolis arguments au début de tout ça ? au moment où je suis devenu plus lourd que toi
Pace que dès le début, les parallèles n'ont jamais existé, ont essayé d'être égaux en dépit de notre avidité ?
C'était l'amour et si c'est l'incarnation même de la définition de l'amour
Y a-t-il une raison de continuer à répéter ? nous en sommes fatigués
Et il semble que nous avons tous les deux la même carte à porté de main, si c'est comme ça, alors bien...
Très bien, ce jeu de balançoire, maintenant j'essaie enfin d'en finir avec ça ( jeu )
Très bien, j'en suis malade de ce jeu de balançoire, quelqu'un doit descendre d'ici, même si on ne peut pas
Ne nous regardons pas dans les yeux pour voir qui va s'en sortir ou pas, ne traînons pas ça par la façon dont tu te sens
Essayons d'en finir et décidons qui va s'en sortir ou pas, ce jeu de balançoire, arrêtons maintenant
Les gens sont très connivents, même si nous savons que l'on peut être blessé si une personne n'est pas là
Les deux ne veulent pas devenir le b*** et le ( méchant ) alors la bataille ambiguë des responsabilités continue umm umm
Après s'être épuisé au delà de l'épuisement, le parallèle que l'on désirait est devenu un parallèle
Ay ce n'est pas le parallèle que j'ai souhaité
Au début, on se vante de qui est le plus lourd et on rit en se regardant
Nous oublions qui est le plus lourd et maintenant nous avons commencé une guerre, et maintenant il y a des braises du combat
Quelqu'un ici à la fin, devra descendre pour que ça s'arrête
On fait semblant de prendre soin l'un de l'autre, on ne peut pas continuer, on doit décider maintenant
Si on n'a pas de sentiments l'un pour l'autre, je n'ai pas pensé que l'un pour l'autre
Aurions-nous traîné cela jusqu'à maintenant ? si tu n'as plus de sentiments
Être au-dessus de cette balançoire est dangereux, dangereux, ne pense plus à moi
Très bien, ce jeu de balançoire, maintenant j'essaie enfin d'en finir avec ça ( jeu )
Très bien, j'en suis malade de ce jeu de balançoire, quelqu'un doit descendre d'ici, même si on ne peut pas
( Attends, attends )
Je marche sur cette balançoire, que tu n'es pas dessus
( Attends, attends )
Comme au début, tu n'étais pas là
( Attends, attends )
Je marche sur cette balançoire, que tu n'es pas dessus
( Attends, attends )
Je me débarrasse de cette balançoire que tu n'as pas sur toi
Très bien, ce jeu de balançoire, maintenant j'essaie enfin d'en finir avec ça ( jeu )
Très bien, j'en suis malade de ce jeu de balançoire, quelqu'un doit descendre d'ici, même si on ne peut pas
Ne nous regardons pas dans les yeux pour voir qui va s'en sortir ou pas, ne traînons pas ça par la façon dont tu te sens
Essayons d'en finir et décidons qui va s'en sortir ou pas, ce jeu de balançoire, arrêtons maintenant
( Attends, attends )
Je marche sur cette balançoire, que tu n'es pas dessus
( Attends, attends )
Comme au début, tu n'étais pas là
( Attends, attends )
Je marche sur cette balançoire, que tu n'es pas dessus
( Attends, attends )
Je me débarrasse de cette balançoire que tu n'as pas sur toi
Prochainement : BTS - Mic Drop
VOUS LISEZ
BTS 《 Traduction des Chansons 》
De TodoIci sera publier la traduction des chanson de BTS. J'espère qu'elles vous plairons, n'hésiter pas à me dire ce que vous en pensez. Bonne lecture ~