The King's Den ||h.s|| Çeviri

on

Bir hafta sonra

Bir hafta. Boka basalı tam bir lanet hafta oldu. Bütün çocuklar seferber oldu. Özellikle Harry, çatışma ve kendini savunma konusunda çok yardım etti. Yani hep onunla değildim.

"Tekrar," dedi Niall.

"Niall iki saattir hiç durmadan çalışılıyoruz, bi nefes aldır." diye sızlandım. Sızlanmak için cesaretimin olduğu tek kişi Niall'dı.

Başını olumsuz salladı. "Üzgünüm Mark. Seni daha güçlü biri yapmalıyız."

Hafta boyunca birçok şeyde ilerleme kat ettim ama hala yeterli değildim.

Tekrar vurdum, bu sefer bi tek omzunu vurdum.

"Tekrar." 

"Ugh!" diye inledim.

***

Saat gece on bire geliyordu ve uyuyamam için bir çok sebep vardı; 1) Omzum beni öldürüyordu, 2) başım ağrıyordu, 3) midemde de ağrı vardı.

Dönüp durduktan sonra gözlerim kapandı. Kapımdaki gürültülü patlama mümkün olan en kötü anda beni sıçrattı.

"Ne sikim oluyor!" Süveterimi kapıp kapıya fırlattım.

Liam'dı. "Ayakkabılarını kap, kırmızı kod."

Kafam karışık ona bakıyordum. "Kırmızı kod?"

"Birileri bize saldırıya geçti." Yatağın yanından ayakkabılarımı kaptı ve bana attı. "Acele et Julia!"

Havada yakaladım ve giyindim.

"İşte." Bir şey uzattı. Silah.

"Liam, yapamam." Nefesimi tutuyordum.

Başını olumsuz salladı. " Seçim şansın yok Julia, al şunu."

Daireden ayrılıp Liam'ın peşinden koştum.

"Liam nereye gidiyoruz? Hangi cehennem bize saldırıya geçti?" Bağırıyordum.

"Sadece beni takip et, gidebileceğimiz güvenli bir ev var." dedi son sorumu es geçerek.

"Tamam."

Koşmaya devam ettik. Dörtlü boyunca koştuğumuzda tüm cehennem serbestti. Her yönden silah sesleri geliyordu.

"Marcus arkamda dur, seni kollayacağım." diye bağırdı Liam.

Başımı sallayıp ona doğru tüm gücümle koştum. Sonra başka bir silah sesi duydum ve zemine baktım.

"Dikkat et Julia!" Yukarı baktığımda Niall'ı gördüm. "Acele et."

Ayağa kalktım, Niall bizi takip ederken biz de koşuyorduk. Daha fazla vurulmaktan kaçınarak. Bir kamyona bindik ve Liam gaza bastı. Şimdi ise araba kovalamak-taydık.

"Julia, senin sıran. Ateş etmeye başla." dedi Liam.

Gergince arkama baktım, Niall çoktan ateş etmeye başlamıştı. Ama ben ne halt edeceğimden pek emin değildim.

Ateş etmeye başladım, Kapüşonumu çıkardım çünkü sıcağa dayanamıyordum hele ki kalbim çarparken.

Iskaladım ama ayrıca onlarda ıskaladı. Niall adamlardan birini vurdu ve arabada yolun kenarında çarpıştı. Öbür araba hala bizi kovalıyordu.

Liam onları atlatmaya çalışıyordu, Niall ve ben de onlara ateş ediyorduk. Camın yanındaki adamı nişan aldım ama hala ıskalıyordum. Sonra, arabayı süren kişiyi omzundan vura bilmiştim. Direksiyonun kontrolünü kaybetti ve onlarda  çarptı.