29 czerwiec, 2021
"chryste, yongsun," wheein westchnęła jednocześnie rozrywając nowe opakowanie cukierków na kaszel. "to wygląda tak już od, co - 3 tygodni? nie przestajesz kurwa kaszleć."
yongsun przewróciła oczami tak jakby zaakceptowała już mentolowe cukierki równocześnie wkładając je do ust. czesała pojedyncze, czarne pasma swoich włosów za jej uchem, wydychając z ulgą, gdy poczuła chłód w swoim gardle.
"kochanie, nie bądź złośliwa." wheein wydęła wargi, leżąc obok yongsun i kładąc rękę na klatce piersiowej starszej.
"przepraszam," yongsun powiedziała po japońsku głosem chrapliwym i szorstkim. obserwowała jak wheein coraz mocniej się wykrzywia, ukrywając tym samym jej własny uśmiech.
wheein wstała z grymasem na twarzy. "wiesz, że nie rozumiem japońskiego. wciąż jesteś zła na moją fryzurę?"
teraz była kolej yongsun na dąsy. "wolałam twoją starą fryzurę."
to były dni, który bolały mnie chyba najmocniej po tym wszystkich latach- dni, w które one sprzeczały się o bzdury, tak jak miałam w zwyczaju ja i yongsun. kiedy piekły coś nowego. kiedy zaczynały oglądać nowy program. wolne dni, które miały i postanawiały je spędzać razem.
"chciałam zmiany. swoją drogą, powinnaś pójść do lekarza, kochanie." delikatny głos wheein wyrwał mnie z moich rozważań.
yongsun siedziała przez chwilę cicho. "to prawdopodobnie nic takiego, swoją drogą-"
przerwała przez gwałtowny atak kaszlu, pobiegła do łazienki, by wypluć wydzielinę. yongsun natychmiast wróciła do wheein, która ponownie zmarszczyła brwi patrząc na nią.
poszłam do łazienki, moje serce zaczęło bić jak szalone, kiedy zobaczyłam, że wypluła krew.
"kurwa, poważnie," wheein wstała, by podać yongsun szklankę wody. "proszę cię- miałaś zapalenie płuc pięć razy w zeszłym roku, ciągle kaszlesz i cały czas jesteś kurewsko zmęczona."yongsun chrząknęła i zaczęły jej drgać nozdrza ze złości. "odwal się ode mnie, wheein-"
"nie, yongsun, to nie jest temat do dyskusji. zabieram cię jutro do lekarza." głos wheein stawał się delikatniejszy z każdym słowem "chcę tylko, by było z tobą lepiej."
CZYTASZ
[TŁUMACZENIE] remorse // moonsun
FanfictionA ; yongsun nigdy nie wybaczy byul za to, że umarła B ; yongsun będzie walczyć, by zapomnieć o byul C ; yongsun nareszcie pozwoli byul odejść - 3 fazy późnego odzyskiwania przez moonbyul oczu Dostałam zgodę autorki na tłumaczenie. Link do...